เอเสเคียล 32
32
บทคร่ำครวญเรื่องฟาโรห์และอียิปต์
1เมื่อวันที่ 1 เดือนที่ 12 ในปีที่ 12 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า 2“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวบทคร่ำครวญเรื่องฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ และกล่าวให้เขาฟังดังนี้ว่า
เจ้าเป็นเหมือนสิงห์หนุ่มท่ามกลางประชาชาติ
แต่เจ้าเป็นเหมือนจระเข้ยักษ์#แปลได้อีกว่า มังกรในน้ำทั้งหลาย
เจ้าแกว่งน้ำในแม่น้ำทั้งหลายของเจ้า
เจ้ากวนน้ำให้ขุ่นด้วยเท้าของเจ้า
และทำให้แม่น้ำของเจ้า#แปลจากฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า ของเขาทั้งหลายสกปรก
3พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า
เราจะกางข่ายของเราคลุมตัวเจ้า
และโดยการรวมพลของชนชาติมากมาย
พวกเขาจะลากเจ้าขึ้นมาด้วยอวนของเรา
4และเราจะทิ้งเจ้าลงบนแผ่นดิน
เราจะเหวี่ยงเจ้าลงบนพื้นทุ่ง
และจะให้นกทั้งหมดในอากาศมาอาศัยอยู่บนเจ้า
และให้สัตว์ทั่วทั้งแผ่นดินอิ่มหนำด้วยตัวเจ้า
5เราจะเอาเนื้อของเจ้าเกลี่ยไว้บนภูเขา
และถมหุบเขาด้วยกองศพของเจ้า
6เราจะทำให้แผ่นดินจนถึงภูเขา
ชุ่มด้วยเลือดของเจ้าที่ไหลอาบ
และห้วยต่างๆ จะถูกถมให้เต็มด้วยตัวเจ้า
7เมื่อเรากำจัดเจ้า เราจะคลุมฟ้าสวรรค์ไว้
และจะทำให้ดวงดาวมืดไป
เราจะเอาเมฆคลุมดวงอาทิตย์
และดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง# อสย.13:10; มธ.24:29; มก.13:24-25; ลก.21:25; วว.6:12-13; 8:12
8แสงสุกใสทั้งหมดของท้องฟ้านั้น
เราจะทำให้มืดอยู่เหนือตัวเจ้า
และเราจะใส่ความมืดไว้เหนือแผ่นดินของเจ้า
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
9เราจะทำให้ใจของชนชาติมากมายทุกข์โศก
เมื่อเราทำลายเจ้าท่ามกลางประชาชาติ
ในประเทศที่เจ้าไม่รู้จักนั้น
10เราจะทำให้ชนชาติจำนวนมากกลัวลานเพราะเจ้า
และบรรดากษัตริย์ของพวกเขาจะสั่นเทาเพราะเจ้า
เมื่อเราแกว่งดาบของเราต่อหน้าเขาทั้งหลาย
เขาทั้งหลายจะตัวสั่นทุกขณะ
เพราะห่วงชีวิตของพวกเขาแต่ละคน
ในวันที่เจ้าล้มลงนั้น
11เพราะพระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า
ดาบของกษัตริย์แห่งบาบิโลนจะมายังเจ้า
12เราจะทำให้ไพร่พลของเจ้าล้มลง
ด้วยดาบของพวกผู้กล้าหาญ
ทุกคนล้วนเป็นคนผู้โหดเหี้ยมที่สุดในบรรดาประชาชาติ
เขาจะนำหายนะมายังความจองหองของอียิปต์
และไพร่พลทั้งหมดของมันจะถูกทำลาย
13เราจะทำลายสัตว์เลี้ยงทั้งหมดของมัน
จากตรงที่มีน้ำมากหลาย
และไม่มีเท้ามนุษย์คนใดจะกวนน้ำนั้นให้ขุ่นอีก
กีบเท้าสัตว์เลี้ยงก็จะไม่กวนน้ำนั้นให้ขุ่นเช่นกัน
14แล้วเราจะทำให้น้ำของพวกเขานิ่ง
และให้บรรดาแม่น้ำของเขาไหลเหมือนน้ำมัน
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
15เมื่อเราทำให้แผ่นดินอียิปต์ร้างเปล่า
เมื่อแผ่นดินถูกริบเอาข้าวของที่มีอยู่ในนั้นไปหมด
และเมื่อเราทำลายทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น
แล้วเขาทั้งหลายจะรู้ว่า เราคือยาห์เวห์
16นี่เป็นบทคร่ำครวญที่คนจะร้องคร่ำครวญ
และบุตรีของบรรดาประชาชาติจะร้องคร่ำครวญ
เขาจะร้องคร่ำครวญเรื่องอียิปต์และไพร่พลของมัน”
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
การไว้อาลัยให้อียิปต์
17เมื่อวันที่ 15 เดือนนั้นในปีที่ 12 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า
18“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงพิลาปร่ำไห้เพื่อไพร่พลของอียิปต์
และจงส่งเขาลงไป
ทั้งตัวเขาและบุตรีของบรรดาประชาชาติที่งามสง่า
ลงไปยังเบื้องล่างสุดของแผ่นดิน
ด้วยกันกับพวกที่ลงไปยังปากแดนคนตายแล้ว
19เจ้าน่ารักกว่าผู้ใดหรือ?
จงลงไป และนอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต
20เขาทั้งหลายจะล้มลงท่ามกลางพวกที่ถูกฆ่าด้วยดาบ ดาบเล่มหนึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว จงลากอียิปต์ไปพร้อมกับไพร่พลทั้งหมดของมัน 21พวกผู้นำที่กล้าหาญกับผู้ช่วยของเขาจะพูดถึงอียิปต์#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า พูดกับเขาจากท่ามกลางแดนคนตายว่า ‘พวกเขาลงมาแล้ว พวกเขานอนนิ่งอยู่ พวกไม่เข้าสุหนัตที่ถูกฆ่าด้วยดาบ’
22“อัสซีเรียและพรรคพวกทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น หลุมศพของพวกเขาอยู่รอบมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่าและล้มลงด้วยดาบ 23ที่ฝังศพของพวกเขาอยู่ตรงที่ไกลสุดของแดนมรณา และพรรคพวกทั้งหมดของมันก็อยู่รอบๆ หลุมฝังศพของมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่า ล้มลงด้วยดาบ พวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น
24“เอลามกับไพร่พลทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น อยู่รอบๆ หลุมศพของมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่าและล้มลงด้วยดาบ พวกไม่ได้เข้าสุหนัตผู้ลงไปยังเบื้องล่างสุดของแผ่นดิน พวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น และพวกเขาต้องทนรับความอับอายร่วมกับผู้ลงไปยังแดนคนตาย 25คนเขาได้ทำที่นอนให้มันท่ามกลางพวกถูกฆ่าพร้อมกับไพร่พลทั้งหมดของมัน มีหลุมศพอยู่รอบมัน พวกไม่ได้เข้าสุหนัตทั้งหมดล้วนถูกฆ่าด้วยดาบ คือพวกเขาที่เคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น แต่พวกเขาต้องทนรับความอับอายร่วมกับผู้ลงไปยังแดนคนตาย พวกเขาถูกวางไว้ท่ามกลางพวกถูกฆ่า
26“เมเชคและทูบัลกับไพร่พลทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น หลุมศพของเขาทั้งหลายอยู่รอบมัน พวกไม่เข้าสุหนัตทั้งหมดล้วนถูกฆ่าด้วยดาบ เพราะพวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น 27เขาทั้งหลายนอนอยู่กับพวกผู้กล้าหาญของพวกไม่ได้เข้าสุหนัตที่ล้มลง ผู้ซึ่งลงไปยังแดนคนตายพร้อมกับอาวุธของพวกเขาไม่ใช่หรือ? พวกเขามีดาบวางไว้ใต้ศีรษะของเขา และความผิดบาปของพวกเขาก็อยู่บนกระดูกของเขา เพราะว่าพวกผู้กล้าหาญเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น 28ดังนั้นเจ้าก็จะถูกทำลาย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ถูกทำให้แตกและนอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต กับคนที่ถูกฆ่าด้วยดาบ
29“เอโดมก็อยู่ที่นั่น ทั้งบรรดากษัตริย์และบรรดาเจ้านายทั้งหลายของมัน แม้ว่าเขาทั้งหลายมีความกล้าหาญ ก็ยังถูกนำมาวางไว้กับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ พวกเขานอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต กับพวกที่ลงไปยังปากแดนคนตาย
30“เจ้านายทุกคนจากทางเหนือพร้อมทั้งคนไซดอนทั้งหมดก็อยู่ที่นั่น คือพวกที่ลงไปด้วยความขายหน้าพร้อมกับผู้ถูกฆ่า แม้ความกล้าหาญของพวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้าม พวกเขาที่ไม่ได้เข้าสุหนัตนอนอยู่ที่นั่นกับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ และทนรับความอับอายพร้อมกับบรรดาผู้ลงไปยังแดนคนตาย
31“พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสว่า เมื่อฟาโรห์เห็นพวกเขาแล้ว เขาก็จะเบาใจ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขาก็จะได้รับการปลอบโยนในเรื่องไพร่พลทั้งหมดของเขาที่ถูกฆ่าด้วยดาบ ฟาโรห์และไพร่พลทั้งหมดของเขา 32เพราะเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น เขาก็จะถูกวางไว้ท่ามกลางผู้ไม่ได้เข้าสุหนัต พร้อมกับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ ทั้งฟาโรห์และไพร่พลทั้งหมดของเขา” พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
ที่ได้เลือกล่าสุด:
เอเสเคียล 32: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
เอเสเคียล 32
32
บทคร่ำครวญเรื่องฟาโรห์และอียิปต์
1เมื่อวันที่ 1 เดือนที่ 12 ในปีที่ 12 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า 2“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงกล่าวบทคร่ำครวญเรื่องฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ และกล่าวให้เขาฟังดังนี้ว่า
เจ้าเป็นเหมือนสิงห์หนุ่มท่ามกลางประชาชาติ
แต่เจ้าเป็นเหมือนจระเข้ยักษ์#แปลได้อีกว่า มังกรในน้ำทั้งหลาย
เจ้าแกว่งน้ำในแม่น้ำทั้งหลายของเจ้า
เจ้ากวนน้ำให้ขุ่นด้วยเท้าของเจ้า
และทำให้แม่น้ำของเจ้า#แปลจากฉบับกรีก ส่วนฉบับฮีบรูว่า ของเขาทั้งหลายสกปรก
3พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า
เราจะกางข่ายของเราคลุมตัวเจ้า
และโดยการรวมพลของชนชาติมากมาย
พวกเขาจะลากเจ้าขึ้นมาด้วยอวนของเรา
4และเราจะทิ้งเจ้าลงบนแผ่นดิน
เราจะเหวี่ยงเจ้าลงบนพื้นทุ่ง
และจะให้นกทั้งหมดในอากาศมาอาศัยอยู่บนเจ้า
และให้สัตว์ทั่วทั้งแผ่นดินอิ่มหนำด้วยตัวเจ้า
5เราจะเอาเนื้อของเจ้าเกลี่ยไว้บนภูเขา
และถมหุบเขาด้วยกองศพของเจ้า
6เราจะทำให้แผ่นดินจนถึงภูเขา
ชุ่มด้วยเลือดของเจ้าที่ไหลอาบ
และห้วยต่างๆ จะถูกถมให้เต็มด้วยตัวเจ้า
7เมื่อเรากำจัดเจ้า เราจะคลุมฟ้าสวรรค์ไว้
และจะทำให้ดวงดาวมืดไป
เราจะเอาเมฆคลุมดวงอาทิตย์
และดวงจันทร์จะไม่ส่องแสง# อสย.13:10; มธ.24:29; มก.13:24-25; ลก.21:25; วว.6:12-13; 8:12
8แสงสุกใสทั้งหมดของท้องฟ้านั้น
เราจะทำให้มืดอยู่เหนือตัวเจ้า
และเราจะใส่ความมืดไว้เหนือแผ่นดินของเจ้า
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
9เราจะทำให้ใจของชนชาติมากมายทุกข์โศก
เมื่อเราทำลายเจ้าท่ามกลางประชาชาติ
ในประเทศที่เจ้าไม่รู้จักนั้น
10เราจะทำให้ชนชาติจำนวนมากกลัวลานเพราะเจ้า
และบรรดากษัตริย์ของพวกเขาจะสั่นเทาเพราะเจ้า
เมื่อเราแกว่งดาบของเราต่อหน้าเขาทั้งหลาย
เขาทั้งหลายจะตัวสั่นทุกขณะ
เพราะห่วงชีวิตของพวกเขาแต่ละคน
ในวันที่เจ้าล้มลงนั้น
11เพราะพระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า
ดาบของกษัตริย์แห่งบาบิโลนจะมายังเจ้า
12เราจะทำให้ไพร่พลของเจ้าล้มลง
ด้วยดาบของพวกผู้กล้าหาญ
ทุกคนล้วนเป็นคนผู้โหดเหี้ยมที่สุดในบรรดาประชาชาติ
เขาจะนำหายนะมายังความจองหองของอียิปต์
และไพร่พลทั้งหมดของมันจะถูกทำลาย
13เราจะทำลายสัตว์เลี้ยงทั้งหมดของมัน
จากตรงที่มีน้ำมากหลาย
และไม่มีเท้ามนุษย์คนใดจะกวนน้ำนั้นให้ขุ่นอีก
กีบเท้าสัตว์เลี้ยงก็จะไม่กวนน้ำนั้นให้ขุ่นเช่นกัน
14แล้วเราจะทำให้น้ำของพวกเขานิ่ง
และให้บรรดาแม่น้ำของเขาไหลเหมือนน้ำมัน
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
15เมื่อเราทำให้แผ่นดินอียิปต์ร้างเปล่า
เมื่อแผ่นดินถูกริบเอาข้าวของที่มีอยู่ในนั้นไปหมด
และเมื่อเราทำลายทุกคนที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น
แล้วเขาทั้งหลายจะรู้ว่า เราคือยาห์เวห์
16นี่เป็นบทคร่ำครวญที่คนจะร้องคร่ำครวญ
และบุตรีของบรรดาประชาชาติจะร้องคร่ำครวญ
เขาจะร้องคร่ำครวญเรื่องอียิปต์และไพร่พลของมัน”
พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
การไว้อาลัยให้อียิปต์
17เมื่อวันที่ 15 เดือนนั้นในปีที่ 12 พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังข้าพเจ้าว่า
18“บุตรมนุษย์เอ๋ย จงพิลาปร่ำไห้เพื่อไพร่พลของอียิปต์
และจงส่งเขาลงไป
ทั้งตัวเขาและบุตรีของบรรดาประชาชาติที่งามสง่า
ลงไปยังเบื้องล่างสุดของแผ่นดิน
ด้วยกันกับพวกที่ลงไปยังปากแดนคนตายแล้ว
19เจ้าน่ารักกว่าผู้ใดหรือ?
จงลงไป และนอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต
20เขาทั้งหลายจะล้มลงท่ามกลางพวกที่ถูกฆ่าด้วยดาบ ดาบเล่มหนึ่งถูกกำหนดไว้แล้ว จงลากอียิปต์ไปพร้อมกับไพร่พลทั้งหมดของมัน 21พวกผู้นำที่กล้าหาญกับผู้ช่วยของเขาจะพูดถึงอียิปต์#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า พูดกับเขาจากท่ามกลางแดนคนตายว่า ‘พวกเขาลงมาแล้ว พวกเขานอนนิ่งอยู่ พวกไม่เข้าสุหนัตที่ถูกฆ่าด้วยดาบ’
22“อัสซีเรียและพรรคพวกทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น หลุมศพของพวกเขาอยู่รอบมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่าและล้มลงด้วยดาบ 23ที่ฝังศพของพวกเขาอยู่ตรงที่ไกลสุดของแดนมรณา และพรรคพวกทั้งหมดของมันก็อยู่รอบๆ หลุมฝังศพของมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่า ล้มลงด้วยดาบ พวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น
24“เอลามกับไพร่พลทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น อยู่รอบๆ หลุมศพของมัน ทุกคนล้วนถูกฆ่าและล้มลงด้วยดาบ พวกไม่ได้เข้าสุหนัตผู้ลงไปยังเบื้องล่างสุดของแผ่นดิน พวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น และพวกเขาต้องทนรับความอับอายร่วมกับผู้ลงไปยังแดนคนตาย 25คนเขาได้ทำที่นอนให้มันท่ามกลางพวกถูกฆ่าพร้อมกับไพร่พลทั้งหมดของมัน มีหลุมศพอยู่รอบมัน พวกไม่ได้เข้าสุหนัตทั้งหมดล้วนถูกฆ่าด้วยดาบ คือพวกเขาที่เคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น แต่พวกเขาต้องทนรับความอับอายร่วมกับผู้ลงไปยังแดนคนตาย พวกเขาถูกวางไว้ท่ามกลางพวกถูกฆ่า
26“เมเชคและทูบัลกับไพร่พลทั้งหมดของมันก็อยู่ที่นั่น หลุมศพของเขาทั้งหลายอยู่รอบมัน พวกไม่เข้าสุหนัตทั้งหมดล้วนถูกฆ่าด้วยดาบ เพราะพวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น 27เขาทั้งหลายนอนอยู่กับพวกผู้กล้าหาญของพวกไม่ได้เข้าสุหนัตที่ล้มลง ผู้ซึ่งลงไปยังแดนคนตายพร้อมกับอาวุธของพวกเขาไม่ใช่หรือ? พวกเขามีดาบวางไว้ใต้ศีรษะของเขา และความผิดบาปของพวกเขาก็อยู่บนกระดูกของเขา เพราะว่าพวกผู้กล้าหาญเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น 28ดังนั้นเจ้าก็จะถูกทำลาย#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ถูกทำให้แตกและนอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต กับคนที่ถูกฆ่าด้วยดาบ
29“เอโดมก็อยู่ที่นั่น ทั้งบรรดากษัตริย์และบรรดาเจ้านายทั้งหลายของมัน แม้ว่าเขาทั้งหลายมีความกล้าหาญ ก็ยังถูกนำมาวางไว้กับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ พวกเขานอนอยู่กับพวกไม่ได้เข้าสุหนัต กับพวกที่ลงไปยังปากแดนคนตาย
30“เจ้านายทุกคนจากทางเหนือพร้อมทั้งคนไซดอนทั้งหมดก็อยู่ที่นั่น คือพวกที่ลงไปด้วยความขายหน้าพร้อมกับผู้ถูกฆ่า แม้ความกล้าหาญของพวกเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้าม พวกเขาที่ไม่ได้เข้าสุหนัตนอนอยู่ที่นั่นกับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ และทนรับความอับอายพร้อมกับบรรดาผู้ลงไปยังแดนคนตาย
31“พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสว่า เมื่อฟาโรห์เห็นพวกเขาแล้ว เขาก็จะเบาใจ#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า เขาก็จะได้รับการปลอบโยนในเรื่องไพร่พลทั้งหมดของเขาที่ถูกฆ่าด้วยดาบ ฟาโรห์และไพร่พลทั้งหมดของเขา 32เพราะเขาเคยทำให้เกิดความครั่นคร้ามในแผ่นดินของคนเป็น เขาก็จะถูกวางไว้ท่ามกลางผู้ไม่ได้เข้าสุหนัต พร้อมกับพวกถูกฆ่าด้วยดาบ ทั้งฟาโรห์และไพร่พลทั้งหมดของเขา” พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
ที่ได้เลือกล่าสุด:
:
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้