สดุดี 44
44
คนในชาติคร่ำครวญและทูลขอความช่วยเหลือ
ถึงหัวหน้านักร้อง มัสคิลบทหนึ่งของตระกูลโคราห์
1ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ยินกับหู
บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์เล่าให้ฟัง
ถึงพระราชกิจซึ่งพระองค์ทรงทำในสมัยของพวกเขา
ในสมัยโบราณกาลนั้น
2พระองค์ทรงขับไล่บรรดาประชาชาติออกไปด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง
แต่พระองค์ทรงปลูกบรรพบุรุษไว้
พระองค์ทรงทำให้ชาวประเทศทั้งหลายทุกข์ใจ
แต่ทรงปล่อยบรรพบุรุษเป็นอิสระ
3เพราะเขาทั้งหลายไม่ได้ยึดแผ่นดินนั้นด้วยดาบของเขาเอง
อีกทั้งแขนของเขาก็มิได้นำชัยชนะมาให้
แต่โดยพระหัตถ์ขวา และพระกรของพระองค์
และโดยความสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์
เพราะพระองค์พอพระทัยเขาเหล่านั้น
4ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของข้าพระองค์
ขอประทาน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ทรงบัญชาชัยชนะแก่ยาโคบ
5ข้าพระองค์ทั้งหลายดันศัตรูออกไปโดยพระองค์
พวกข้าพระองค์เหยียบบรรดาผู้ที่ต่อสู้ข้าพระองค์ลงโดยพระนามของพระองค์
6เพราะข้าพระองค์มิได้วางใจในคันธนูของข้าพระองค์
และดาบของข้าพระองค์ก็ช่วยข้าพระองค์ให้รอดไม่ได้
7แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นจากศัตรู
และทรงให้ผู้เกลียดชังพวกข้าพระองค์อับอาย
8ข้าพระองค์ทั้งหลายอวดถึงพระเจ้าเสมอ
และพวกข้าพระองค์จะยกย่องพระนามของพระองค์เป็นนิตย์เส-ลาห์
9แต่พระองค์ได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลาย และให้พวกข้าพระองค์ขายหน้า
และมิได้เสด็จออกไปกับกองทัพของข้าพระองค์ทั้งหลาย
10พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายล่าถอยจากศัตรู
และคนที่เกลียดพวกข้าพระองค์ก็ได้ของริบไป
11พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นเหมือนแกะที่ใช้เป็นอาหาร
และทรงกระจายพวกข้าพระองค์ไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
12พระองค์ทรงขายประชากรของพระองค์ไปด้วยราคาถูก
ไม่ทรงได้อะไรจากการขายนั้น
13พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นที่เยาะเย้ยของเพื่อนบ้าน
เป็นที่ดูถูกและดูหมิ่นแก่ผู้ที่อยู่รอบพวกข้าพระองค์
14พระองค์ทรงทำให้พวกข้าพระองค์เป็นคำล้อเลียนท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
เป็นที่หัวเราะท่ามกลางชาวประเทศทั้งหลาย
15ความขายหน้าอยู่ตรงหน้าข้าพระองค์วันยังค่ำ
และความอับอายคลุมหน้าข้าพระองค์ไว้
16เนื่องด้วยเสียงของคนเยาะเย้ยและคนด่าทอ
เนื่องด้วยศัตรูและผู้แก้แค้น
17สิ่งทั้งปวงนี้เกิดกับข้าพระองค์ทั้งหลาย
แม้ว่าพวกข้าพระองค์ไม่ได้ลืมพระองค์
หรือทำผิดต่อพันธสัญญาของพระองค์
18จิตใจของข้าพระองค์ทั้งหลายก็มิได้หันเห
ย่างเท้าของพวกข้าพระองค์ก็มิได้พรากจากพระมรรคา#แปลว่า ทางของพระองค์
19พระองค์ยังทรงบดขยี้ข้าพระองค์ทั้งหลายในที่ของหมาป่า
และคลุมพวกข้าพระองค์ไว้ด้วยเงามัจจุราช
20ถ้าข้าพระองค์ทั้งหลายได้ลืมพระนามพระเจ้า
หรือพนมมือของตนไหว้พระอื่น
21พระเจ้าจะไม่ทรงทราบเรื่องนี้หรือ?
เพราะพระองค์ทรงทราบความลึกลับของจิตใจ
22เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายถูกฆ่าวันยังค่ำ
และถูกนับว่าเป็นแกะสำหรับเอาไปฆ่า# รม.8:36
23ข้าแต่องค์เจ้านาย ขอทรงตื่นเถิด ไฉนบรรทมอยู่?
ขอทรงตื่นขึ้นเถิด ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เป็นนิตย์
24ไฉนพระองค์ซ่อนพระพักตร์เสีย?
ไฉนทรงลืมความทุกข์ยากและการที่ข้าพระองค์ทั้งหลายถูกบีบบังคับ?
25เพราะจิตใจข้าพระองค์ทั้งหลายโน้มถึงผงคลี
ร่างกายของพวกข้าพระองค์เกาะติดดิน
26ขอทรงลุกขึ้นมาช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายเถิด
ขอทรงไถ่พวกข้าพระองค์เพื่อเห็นแก่ความรักมั่นคงของพระองค์
ที่ได้เลือกล่าสุด:
สดุดี 44: THSV11
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
สดุดี 44
44
คนในชาติคร่ำครวญและทูลขอความช่วยเหลือ
ถึงหัวหน้านักร้อง มัสคิลบทหนึ่งของตระกูลโคราห์
1ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ทั้งหลายได้ยินกับหู
บรรพบุรุษของพวกข้าพระองค์เล่าให้ฟัง
ถึงพระราชกิจซึ่งพระองค์ทรงทำในสมัยของพวกเขา
ในสมัยโบราณกาลนั้น
2พระองค์ทรงขับไล่บรรดาประชาชาติออกไปด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง
แต่พระองค์ทรงปลูกบรรพบุรุษไว้
พระองค์ทรงทำให้ชาวประเทศทั้งหลายทุกข์ใจ
แต่ทรงปล่อยบรรพบุรุษเป็นอิสระ
3เพราะเขาทั้งหลายไม่ได้ยึดแผ่นดินนั้นด้วยดาบของเขาเอง
อีกทั้งแขนของเขาก็มิได้นำชัยชนะมาให้
แต่โดยพระหัตถ์ขวา และพระกรของพระองค์
และโดยความสว่างแห่งพระพักตร์ของพระองค์
เพราะพระองค์พอพระทัยเขาเหล่านั้น
4ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของข้าพระองค์
ขอประทาน#ภาษาฮีบรูแปลตรงตัวว่า ทรงบัญชาชัยชนะแก่ยาโคบ
5ข้าพระองค์ทั้งหลายดันศัตรูออกไปโดยพระองค์
พวกข้าพระองค์เหยียบบรรดาผู้ที่ต่อสู้ข้าพระองค์ลงโดยพระนามของพระองค์
6เพราะข้าพระองค์มิได้วางใจในคันธนูของข้าพระองค์
และดาบของข้าพระองค์ก็ช่วยข้าพระองค์ให้รอดไม่ได้
7แต่พระองค์ได้ทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นจากศัตรู
และทรงให้ผู้เกลียดชังพวกข้าพระองค์อับอาย
8ข้าพระองค์ทั้งหลายอวดถึงพระเจ้าเสมอ
และพวกข้าพระองค์จะยกย่องพระนามของพระองค์เป็นนิตย์เส-ลาห์
9แต่พระองค์ได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลาย และให้พวกข้าพระองค์ขายหน้า
และมิได้เสด็จออกไปกับกองทัพของข้าพระองค์ทั้งหลาย
10พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายล่าถอยจากศัตรู
และคนที่เกลียดพวกข้าพระองค์ก็ได้ของริบไป
11พระองค์ทรงให้ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นเหมือนแกะที่ใช้เป็นอาหาร
และทรงกระจายพวกข้าพระองค์ไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
12พระองค์ทรงขายประชากรของพระองค์ไปด้วยราคาถูก
ไม่ทรงได้อะไรจากการขายนั้น
13พระองค์ทรงทำให้ข้าพระองค์ทั้งหลายเป็นที่เยาะเย้ยของเพื่อนบ้าน
เป็นที่ดูถูกและดูหมิ่นแก่ผู้ที่อยู่รอบพวกข้าพระองค์
14พระองค์ทรงทำให้พวกข้าพระองค์เป็นคำล้อเลียนท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
เป็นที่หัวเราะท่ามกลางชาวประเทศทั้งหลาย
15ความขายหน้าอยู่ตรงหน้าข้าพระองค์วันยังค่ำ
และความอับอายคลุมหน้าข้าพระองค์ไว้
16เนื่องด้วยเสียงของคนเยาะเย้ยและคนด่าทอ
เนื่องด้วยศัตรูและผู้แก้แค้น
17สิ่งทั้งปวงนี้เกิดกับข้าพระองค์ทั้งหลาย
แม้ว่าพวกข้าพระองค์ไม่ได้ลืมพระองค์
หรือทำผิดต่อพันธสัญญาของพระองค์
18จิตใจของข้าพระองค์ทั้งหลายก็มิได้หันเห
ย่างเท้าของพวกข้าพระองค์ก็มิได้พรากจากพระมรรคา#แปลว่า ทางของพระองค์
19พระองค์ยังทรงบดขยี้ข้าพระองค์ทั้งหลายในที่ของหมาป่า
และคลุมพวกข้าพระองค์ไว้ด้วยเงามัจจุราช
20ถ้าข้าพระองค์ทั้งหลายได้ลืมพระนามพระเจ้า
หรือพนมมือของตนไหว้พระอื่น
21พระเจ้าจะไม่ทรงทราบเรื่องนี้หรือ?
เพราะพระองค์ทรงทราบความลึกลับของจิตใจ
22เพราะเห็นแก่พระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายถูกฆ่าวันยังค่ำ
และถูกนับว่าเป็นแกะสำหรับเอาไปฆ่า# รม.8:36
23ข้าแต่องค์เจ้านาย ขอทรงตื่นเถิด ไฉนบรรทมอยู่?
ขอทรงตื่นขึ้นเถิด ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เป็นนิตย์
24ไฉนพระองค์ซ่อนพระพักตร์เสีย?
ไฉนทรงลืมความทุกข์ยากและการที่ข้าพระองค์ทั้งหลายถูกบีบบังคับ?
25เพราะจิตใจข้าพระองค์ทั้งหลายโน้มถึงผงคลี
ร่างกายของพวกข้าพระองค์เกาะติดดิน
26ขอทรงลุกขึ้นมาช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายเถิด
ขอทรงไถ่พวกข้าพระองค์เพื่อเห็นแก่ความรักมั่นคงของพระองค์
ที่ได้เลือกล่าสุด:
:
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้