JUAN 21
21
Jesusax yatiqirinakapat paqallquniruw uñsti
1Uka qhipatsti, Jesusax wasitampiw yatiqirinakapar Tiberias sat quta thiyan uñstäna. Ukasti akhamänwa: 2Uka chiqan tantacht'atäpkän ukanakax akïrinakänwa, Simón Pedro, Ispa sat Tomás, Galilea uraqin Caná markankir Natanael, Santiago, Juan, jupanakax Zebedeon yuqanakapa, ukhamarak Jesusan yaqha pani yatiqirinakapampi. 3Simón Pedrosti jupanakarux sänwa:
—Chawlla katuriw sarä —sasa.#21.3 Mt 4.18-22.
Mayninakasti sapxarakïnwa:
—Nanakax jumamp chik sarxapxarakïwa —sasa.
Ukham sasinsti mä boteruw mantapxäna, ukampis uka arumax janiw mä chawllsa katupkänti. 4Willjtarusti, Jesusax quta thiyan uñstäna, yatiqirinakasti janiw jupätap amuyapkänti. 5Jesusasti jupanakaruw jiskt'äna:
—Jilatanaka, ¿chawllax utjapxtamti? —sasa.
Jupanakasti sapxarakïnwa:
—Janiwa —sasa.
6Jesusasti sänwa:
—Botet kupïxar qäna jaquntapxam, ukat katsupxäta —sasa.
Ukham lurapxäna, ukatsti janiw qäna apsurjamäpkänti, walja chawlla katupxatap layku. 7Ukat Jesusan wali munat yatiqiripax Pedror säna:
—¡Tatituwa! —sasa.
Simón Pedrosti, Tatitütap yatisinxa, ukspachaw patxa isip uchasisin umar t'iskuntäna. 8Maynïr yatiqirinakasti botempiw quta thiyar mistunipxäna, chawllan phuqhantat qäna qatatinisa, jupanakasti quta thiyat patak metronkapxakïnwa. 9Wañar mistusinsti, nina sank'a patxan mä chawlla apxatat uñjapxäna, t'ant'a jikxatapxarakïna. 10Jesusasti jupanakarux sänwa:
—Jichha apsunipkta uka chawllanak apanipxam —sasa.
11Simón Pedrosti boter mantasin quta thiykamaw qäna qatatsunïna. Uka qänax patak phisqa tunka kimsan jach'a chawllanakamp phuqhantatänwa; ukham walja chawllanakäkipansa, qänax janiw ch'iyaskänti. 12Jesusasti jupanakarux sänwa:
—Manq'ir jutapxam —sasa.
Yatiqirinakat janiw maynis khitïtapsa jiskt'känti, jupanakan Tatitütap yatipxatap layku. 13Jesusasti jupanakar jak'achasisin t'ant'a irtäna, ukat jupanakarux churäna, ukatsti chawlla churarakïna.
14Akampix Jesusax kimsa kutiw yatiqirinakapar uñstäna jiwatanak taypit jaktatap qhipata.
Jesusax Simón Pedrompiw parli
15Manq'añ tukuyatatsti, Jesusax Simón Pedroruw jiskt'äna:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿jupanakat sipan juk'ampit munasista? —sasa.
Pedrosti juparux sänwa:
—Jïsa, Tatay, jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti juparux sänwa:
—Ukhamax ovejanakaxar awatim —sasa.#21.15 Hch 20.28; Ef 4.11; 1 P 5.2.
16Jesusax wasitampiw jiskt'äna:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿nayarux munasistati? —sasa.
Pedrosti juparux sarakïnwa:
—Jïsa, Tatay, jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti juparux sarakïnwa:
—Ukhamax ovejanakaxar awatim —sasa.
17Jesusax mä kutimpis jiskt'askakïnwa:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿munasipunistati? —sasa.
Pedrosti llakthaptänwa kimsa kuti: “munasistati” sas jiskt'atap layku, ukat sarakïna:
—Tatay, jumaw taqi kun yattaxa. Jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti sänwa:
—Ukhamax ovejanakax awatim. 18Qhanak sisma, waynäkasax isthapisisin kawkirutix sarañ munkäyät ukaruw saräyätaxa; ukampis chuyman tuqirusti, amparam aytäta ukatsti yaqhaw isiyätam, kawkirutix jan munkät ukaruw irparakïtam —sasa.
19Uk arsusinsti, kunjämtix Pedrox Diosar jach'añchañatak jiwkani uk amuyañap munäna. Ukatsti sarakïnwa:
—¡Arkita! —sasa.
Jesusan wali munat yatiqiripa
20Pedrosti kutikipstasin, Jesusan wali munasit yatiqiripar qhipat jutaskir uñjäna, manq'apkän ukkhax uka pachpa yatiqiriw Jesusan jak'apankäna, ukat Jesusarux jiskt'äna: “Tatay, ¿khitirak aljantätamsti?” sasa. 21Jupar uñjasinsti Pedrox Jesusaruw jiskt'äna:
—Tatay, jupampisti ¿kunas lurasini? —sasa.
22Jesusasti juparux sänwa:
—Nayatix kutiniñaxkam#21.22 Kutiniñaxkama: Mt 16.28; 1 Ts 4.15. jupan jakañap munirista ukasti, ¿kuna lurañamas juman utji? Jumax nayar arkita —sasa.
23Jupanak taypinsti, uka yatiqirix janis jiwkaspa ukhamaw yatisïna. Ukampis Jesusax janiw siskänti: “Janiw jiwkaniti” sasaxa, jan ukasti sänwa: “Nayatix kutiniñaxkam jupan jakañap munirista ukasti, ¿kuna lurañamas juman utji?” sasa.
24Akanak arsuristi, uka kipka yatiqiriwa, jupaw qillqawayi, jiwasanakasti jupan arsutapan chiqätap yatipxtan.
25Jesusan muspharkañ luratanakapax waljaw utjaski; taqpachatix qillqasispaxa, amuyataxatxa, uka qillqatanakax aka uraqpachatsa jilaraspawa.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
JUAN 21: AYOPD
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Mapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996
JUAN 21
21
Jesusax yatiqirinakapat paqallquniruw uñsti
1Uka qhipatsti, Jesusax wasitampiw yatiqirinakapar Tiberias sat quta thiyan uñstäna. Ukasti akhamänwa: 2Uka chiqan tantacht'atäpkän ukanakax akïrinakänwa, Simón Pedro, Ispa sat Tomás, Galilea uraqin Caná markankir Natanael, Santiago, Juan, jupanakax Zebedeon yuqanakapa, ukhamarak Jesusan yaqha pani yatiqirinakapampi. 3Simón Pedrosti jupanakarux sänwa:
—Chawlla katuriw sarä —sasa.#21.3 Mt 4.18-22.
Mayninakasti sapxarakïnwa:
—Nanakax jumamp chik sarxapxarakïwa —sasa.
Ukham sasinsti mä boteruw mantapxäna, ukampis uka arumax janiw mä chawllsa katupkänti. 4Willjtarusti, Jesusax quta thiyan uñstäna, yatiqirinakasti janiw jupätap amuyapkänti. 5Jesusasti jupanakaruw jiskt'äna:
—Jilatanaka, ¿chawllax utjapxtamti? —sasa.
Jupanakasti sapxarakïnwa:
—Janiwa —sasa.
6Jesusasti sänwa:
—Botet kupïxar qäna jaquntapxam, ukat katsupxäta —sasa.
Ukham lurapxäna, ukatsti janiw qäna apsurjamäpkänti, walja chawlla katupxatap layku. 7Ukat Jesusan wali munat yatiqiripax Pedror säna:
—¡Tatituwa! —sasa.
Simón Pedrosti, Tatitütap yatisinxa, ukspachaw patxa isip uchasisin umar t'iskuntäna. 8Maynïr yatiqirinakasti botempiw quta thiyar mistunipxäna, chawllan phuqhantat qäna qatatinisa, jupanakasti quta thiyat patak metronkapxakïnwa. 9Wañar mistusinsti, nina sank'a patxan mä chawlla apxatat uñjapxäna, t'ant'a jikxatapxarakïna. 10Jesusasti jupanakarux sänwa:
—Jichha apsunipkta uka chawllanak apanipxam —sasa.
11Simón Pedrosti boter mantasin quta thiykamaw qäna qatatsunïna. Uka qänax patak phisqa tunka kimsan jach'a chawllanakamp phuqhantatänwa; ukham walja chawllanakäkipansa, qänax janiw ch'iyaskänti. 12Jesusasti jupanakarux sänwa:
—Manq'ir jutapxam —sasa.
Yatiqirinakat janiw maynis khitïtapsa jiskt'känti, jupanakan Tatitütap yatipxatap layku. 13Jesusasti jupanakar jak'achasisin t'ant'a irtäna, ukat jupanakarux churäna, ukatsti chawlla churarakïna.
14Akampix Jesusax kimsa kutiw yatiqirinakapar uñstäna jiwatanak taypit jaktatap qhipata.
Jesusax Simón Pedrompiw parli
15Manq'añ tukuyatatsti, Jesusax Simón Pedroruw jiskt'äna:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿jupanakat sipan juk'ampit munasista? —sasa.
Pedrosti juparux sänwa:
—Jïsa, Tatay, jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti juparux sänwa:
—Ukhamax ovejanakaxar awatim —sasa.#21.15 Hch 20.28; Ef 4.11; 1 P 5.2.
16Jesusax wasitampiw jiskt'äna:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿nayarux munasistati? —sasa.
Pedrosti juparux sarakïnwa:
—Jïsa, Tatay, jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti juparux sarakïnwa:
—Ukhamax ovejanakaxar awatim —sasa.
17Jesusax mä kutimpis jiskt'askakïnwa:
—Simón, Juanan yuqapa, ¿munasipunistati? —sasa.
Pedrosti llakthaptänwa kimsa kuti: “munasistati” sas jiskt'atap layku, ukat sarakïna:
—Tatay, jumaw taqi kun yattaxa. Jumaw nayan jumar munasitax yattaxa —sasa.
Jesusasti sänwa:
—Ukhamax ovejanakax awatim. 18Qhanak sisma, waynäkasax isthapisisin kawkirutix sarañ munkäyät ukaruw saräyätaxa; ukampis chuyman tuqirusti, amparam aytäta ukatsti yaqhaw isiyätam, kawkirutix jan munkät ukaruw irparakïtam —sasa.
19Uk arsusinsti, kunjämtix Pedrox Diosar jach'añchañatak jiwkani uk amuyañap munäna. Ukatsti sarakïnwa:
—¡Arkita! —sasa.
Jesusan wali munat yatiqiripa
20Pedrosti kutikipstasin, Jesusan wali munasit yatiqiripar qhipat jutaskir uñjäna, manq'apkän ukkhax uka pachpa yatiqiriw Jesusan jak'apankäna, ukat Jesusarux jiskt'äna: “Tatay, ¿khitirak aljantätamsti?” sasa. 21Jupar uñjasinsti Pedrox Jesusaruw jiskt'äna:
—Tatay, jupampisti ¿kunas lurasini? —sasa.
22Jesusasti juparux sänwa:
—Nayatix kutiniñaxkam#21.22 Kutiniñaxkama: Mt 16.28; 1 Ts 4.15. jupan jakañap munirista ukasti, ¿kuna lurañamas juman utji? Jumax nayar arkita —sasa.
23Jupanak taypinsti, uka yatiqirix janis jiwkaspa ukhamaw yatisïna. Ukampis Jesusax janiw siskänti: “Janiw jiwkaniti” sasaxa, jan ukasti sänwa: “Nayatix kutiniñaxkam jupan jakañap munirista ukasti, ¿kuna lurañamas juman utji?” sasa.
24Akanak arsuristi, uka kipka yatiqiriwa, jupaw qillqawayi, jiwasanakasti jupan arsutapan chiqätap yatipxtan.
25Jesusan muspharkañ luratanakapax waljaw utjaski; taqpachatix qillqasispaxa, amuyataxatxa, uka qillqatanakax aka uraqpachatsa jilaraspawa.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
:
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
Biblia Aymara ©Sociedad Bíblica Boliviana 1997.
Mapas ©Sociedades Bíblicas Unidas, 1996