Lukka 11
11
Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Maa Fe̱e̱me̱
(Mati̱ya 6:9-13; 7:7-11)
1Ke̱e̱shi̱ fo̱o̱re̱ Yeso nyang ke̱e̱shi̱ fiye a maa fe̱e̱me̱ na Yamba. Ko̱du̱ nkwandi̱ de̱, fang-sobote le̱ she̱ diin na bi shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, nu̱ngku̱r nyi̱ne̱ maa fe̱e̱me̱, nang wu̱ Yu̱wani̱ nnu̱ngku̱r na fang-sobote le̱ she̱ o̱.”
2Ko̱ na ye̱rke̱l shiye so̱,
na ku̱ yang maa fe̱e̱me̱ di̱,
ku̱ ye̱ ku̱ so̱,
“Ti̱ye̱, din ne̱ mo̱ wu̱ saksak e̱ du̱u̱ku̱ bu̱ti̱,
di̱b kuu le̱ mo̱ bi̱yo̱.
3Nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ she̱l-dangme̱ le̱
fo̱o̱re̱ kwad we̱l su̱u̱ fo̱o̱ro̱.
4Má nyi̱nu̱m sassalab le̱ nye̱,
nang wu̱ nyi̱ mákke̱l
we̱l kar nu̱bu̱ maake̱l nye̱ sassalab e̱.
Yaati̱ nyi̱nu̱m de̱ a fii su̱wo̱ki̱n.”
5Yeso nle̱tti̱ ye̱rshi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ko̱ na di̱re̱ diin ne̱ ku̱me̱ nwe̱ na yo̱o̱ ko̱ na yang sangshi̱n na ti̱i̱bi̱r fe̱de̱. Na nye̱r shi̱ so̱, ‘Yo̱o̱ le̱ me̱ de̱e̱mo̱ she̱l-dangme̱ adure ke̱e̱shi̱ yo̱o̱ le̱ me̱ nkuno adur me̱cce̱ di̱ mbi̱yo̱ sang me̱, 6ko̱ mi̱ mandi̱ tu̱u̱ mi̱ nyi̱ye̱ daku̱m de̱.’ ”
7“Ko̱ yo̱o̱ le̱ mo̱ yang shi̱rashi̱ a kam lo̱o̱ so̱, ‘Kung ye de ko̱! Nyo̱o̱ko̱ di̱ nkwaki̱l bu̱ti̱, mi̱ na be̱e̱bi̱ le̱ me̱ nyi̱ ndaa. Ma mi̱ mwi̱i̱ kune mi̱ nyi̱ye̱n ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r.’ ” 8Ko̱ Yeso ye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, kar na wu̱ ma mwi̱i̱ kune nyi̱ye̱n she̱l-dangme̱ we̱ adure shi̱ nyo̱o̱ le̱ mo̱, kar na nangshi̱ adure ti̱i̱m kiddi kiddi le̱ she̱ o̱ yang kune nyi̱ye̱ kar tu̱u̱ shi̱ lamshi̱ e̱.”
9“Ko̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱, ku̱ kel, lo̱b yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱, ku̱ labu̱ng, ku̱ yang faa shi̱, ku̱ bo̱b nyo̱o̱ko̱, lo̱b yang wumkel ku̱me̱. 10Atti̱n kar du̱ro̱ nkel de, yang yi̱ shi̱, lo̱b du̱ro̱ labu̱ng de̱ yang faa shi̱, lo̱b nyo̱o̱ko̱ yang wum bu̱ti̱ na kar nu̱bu̱ bo̱b shi̱ e̱.
11“Di̱ we̱ ni̱ a kam ne̱ ku̱me̱ ti̱ye̱ru̱mbu̱, na bwe̱l mo̱ nkel nin shinge di̱ mu̱ yang nyi̱ye̱ sho̱o̱ bwi̱i̱r e̱? 12Ka na di̱ nkel nin do̱m di̱ mu̱ yang nyi̱ye̱ nange̱? 13Kar na nyi̱i̱di̱r re̱ ku̱me̱, ku̱ nyi̱m nyi̱ye̱ tu̱u̱ kwange̱ na be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ di̱, budim Ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ yang nyi̱ye̱ Wuri Saksak e̱ na kar nu̱bu̱ kelkel she̱.”
Yeso na Fangkiye le̱ Kweikwei
(Mati̱ya 12:22-30; Markus 3:20-27)
14Adiyeshin Yeso ncek kweikwei a bu̱lle̱ du̱ro̱ diine. Kweikwei she̱ nyo̱o̱ du̱ro̱ she̱ mandi̱ mwi̱i̱ saa ke̱e̱di̱. Ko̱du̱ kweikwei she̱ ncer de̱, du̱ro̱ mandi̱ mwi̱i̱ saa ke̱e̱di̱ o̱ ntacci̱ nkaa ke̱e̱di̱, ki̱rabu̱ti̱ ntákke̱l shiye.
15 #
Mat 9:34; 10:25 Ko̱ ti̱b ni̱bi̱ a kam ne̱ shiye nye̱shi̱ so̱, “Na Balsabul fangkiye le̱ kweikwei Yeso cekkel kweikwei she̱.”
16 #
Mat 12:38; 16:1; Mar 8:11 Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ ntangka su̱wo̱ shi̱, bikkel she̱l-ki̱rabu̱ti̱, shii kuwom ka shi̱ nkuno a nsang Yamba di̱.
17Yeso nyi̱m tu̱u̱ shii ku̱u̱rashi̱ e̱, ko̱ na ye̱rke̱l shiye so̱, “Kar kuu wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n e̱ to̱k kwodukum na bu̱tti̱n e̱ yang karaki̱n, lo̱b lo̱o̱ wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n kwodukum na bu̱tti̱n e̱ yang dadki̱n. 18Na kuu le̱ Nyanne̱ di̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n, kwodukum na bu̱tti̱n di̱, kuu she̱ yang ti̱i̱m nyi̱ne̱? Mi̱ nye̱ wu̱ko̱ a ndure ku̱ nde ku̱ so̱ mi̱ cek kweikwei na Balsabul. 19Ko̱ na mi̱ cek kweikwei na Balsabul di̱, na te̱e̱ ki̱n fang de diye le̱ ku̱me̱ cek we̱l shii e, adure nangshi̱ shii yang bwang fang kwe̱ne̱ le̱ ku̱me̱. 20Ko̱ na mi̱ cek kweikwei na bwe̱l kwe̱e̱ke̱ le̱ Yamba di̱, fo̱no̱ Kuu le̱ Yamba di̱ mbi̱yo̱ ku̱nu̱m mo̱.
21“Ko̱du̱ di̱re̱ fáng kwaan, na shol ko̱nno̱ ke̱ri̱ng lo̱o̱ sho̱ di̱, sholi le̱ she̱ di̱ nke̱ri̱ng bu̱ti̱. 22Fo̱no̱ ko̱du̱ du̱ro̱ nyo̱k shi̱ne̱ kwaan e̱ mmottin nyo̱k shi̱ di̱, di̱ yang yi̱rki̱ng shol ko̱nno̱ wu̱ shi̱ yo̱o̱-di̱r di̱shi̱n o̱. Lo̱b yang do̱ku̱m sholi she̱.” 23#Mar 9:40“Kar du̱ro̱ nke̱e̱bi̱ dange̱ di̱ mfáng kwodukum ne̱ me̱, kar du̱ro̱ nyi̱kar ye̱ bu̱ kam shi̱ e̱ di̱, nyaar shi̱.”
Sa Bu̱lle̱ Kweikwei
(Mati̱ya 12:43-45)
24“Ko̱du̱ kweikwei di̱ ncer a sang di̱re̱ di̱, di̱ nyang a kam ye̱r lam fii shuurungkin fo̱no̱ ma mfaa. Ko̱ yang ye̱shi̱ so̱, ‘Mi̱ nnyang lo̱o̱ wu̱ mi̱ ndi̱bo̱ de̱ o̱.’ 25Ko̱du̱ di̱ mbu̱l e̱ di̱ yang faa lo̱o̱ she̱ di̱ nyab bu̱ti̱ bwad bwad mandi̱ shi̱i̱r. 26Ko̱ nyang yaa mbi̱yo̱to̱ ti̱b kweikwei burbeer wu̱ nyo̱k shi̱ne̱ nyi̱i̱di̱r e̱, lo̱b yaa ndi̱ri̱ngki̱n nyirim a we̱. Lo̱b kwandi̱bu̱le̱ le̱ du̱ro̱ wo̱ro̱ di̱ nyo̱k wu̱ kab e̱ she̱ bwi̱i̱ri̱.”
Yeso Nnu̱ngku̱r nunde le̱ Bi̱li̱n ne̱ Cire
27Ko̱du̱ Yeso kiye ti̱bi̱ko̱, wu̱ro̱ diine a kam kwi̱ndi̱ le̱ nu̱bu̱ na maa nyala so̱, “Bi̱li̱n nwe̱l nyi̱ye̱ wu̱ mbi lo̱b mmaati̱n de̱e̱ne̱ le̱ mo̱.” 28Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Bi̱li̱n wu̱ ko̱mbu̱r nwe̱l nu̱bu̱ nyu̱wo̱ Ke̱lle̱ Yamba nde diye she̱!”
Ni̱bi̱ di̱ Nlam Kuwo She̱l-ki̱rabu̱ti̱
(Mati̱ya 12:38-42)
29 #
Mat 16:4; Mar 8:12 Ko̱du̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ she̱ nyukowe de̱, Yeso na ye̱shi̱ so̱, “Nu̱ba te̱ti̱me̱ ki̱ni̱ng e̱ mfang nyi̱i̱di̱r. Shii bikkel me̱ she̱l-ki̱rabu̱ti̱, fo̱no̱ mandi̱ wu̱ yang nu̱ng bu̱ti̱ e̱ nang nke̱e̱bi̱ kaale̱ we̱l Yunana di̱. 30#Yun 3:4Nang tu̱u̱ mfaa Yunana nnu̱ng na nu̱ba Ni̱nni̱ba so̱ di̱ Yamba ntu̱m shi̱ne̱we̱ de̱, nangshi̱ to̱k Bwe̱l Di̱re̱, yang bwangshi̱ na te̱ti̱me̱ ko̱. 31#1FKu 10:1-10; 2Nya 9:1-12Wu̱ndi̱r fangkiye le̱ She̱ba yang kune a fo̱o̱r kwe̱ne̱ na ni̱bi̱ le̱ te̱ti̱me̱ ko̱ di̱ kwá shiine. Atti̱n shi̱ nkuno a nkwandi̱bu̱le̱ le̱ te̱ti̱me̱ di̱ be̱ shi̱ nyu̱wo̱ she̱ni̱ le̱ So̱lo̱mo̱n, fo̱no̱ ko̱no̱ du̱ro̱ nyo̱k So̱lo̱mo̱n e̱ ko̱nu̱ng fu̱. 32#Yun 3:5Nu̱ba Ni̱nni̱ba yang kune a fo̱o̱r kwe̱ne̱ le̱ Yamba na nu̱ba te̱ti̱me̱ ko̱ lo̱b kwá shi̱ne̱, adure shii nno̱mtu̱m ko̱du̱ Yunana nkiyer shiine Ke̱lle̱ Yamba, lo̱b ko̱no̱ du̱ro̱ nyo̱k Yunana ko̱nu̱ng fu̱.”
Yeso Nkiyer Má Panda adure Canjang
(Mati̱ya 5:15; 6:22-23)
33 #
Mat 5:15; Mar 4:21; Luk 8:16 “Mandi̱ du̱ro̱ wiitin shuule a fi̱ti̱la lo̱b cumtin takale̱, ka a nyine le̱ cuwor di̱, a bo̱tti̱n ne̱ nangshi̱, shi̱ yang yo̱o̱ shi̱ a mfii yo̱o̱m ne̱ she̱ fo̱no̱ nu̱bu̱ yang di̱kki̱n e̱ kuwom canjang. 34Nunge le̱ mo̱ nang shuule fi̱ti̱la le̱ bu̱lle̱ mo̱. Na nunge le̱ mo̱ kwangdi̱, bu̱lle̱ mo̱ kar canjang. Fo̱no̱ ko̱du̱ nunge le̱ mo̱ nkwang bu̱ e̱ di̱, bu̱lle̱ mo̱ kar nkaa kunsule.
Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Canjang le̱ Fiye
(Mati̱ya 5:15; 6:22-23)
35“Ko̱ nyi̱m nyi̱m de̱ mu̱ so̱ tu̱u̱ mu̱ ku̱u̱rashi̱ mu̱ so̱ nshuule canjang o̱ nke̱e̱bi̱ shi̱ kunsule. 36Adure nangshi̱, na bu̱lle̱ mo̱ na shuule canjang swi̱swi̱ di̱ mangke̱ na ke̱e̱shi̱ fiye a sang mo̱ a kunsule di̱, shuule she̱ yang nyi̱lki̱ngki̱n a kar fi̱m ne̱ mo̱.”
Kwe̱ne̱ le̱ Yamba Burkuun adure Fang Dime le̱ Yuuda
(Mati̱ya 23:1-36; Markus 12:38-40)
37Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ ke̱e̱di̱ e̱, bar Fari̱se̱ mmá shi̱ yaa shii daku̱m she̱l-dangme̱ a lo̱o̱ sho̱, ko̱ Yeso nyang, na yim. 38Fo̱no̱ she̱l shii-bu̱ti̱ ntá bar Fari̱se̱ adure Yeso nyi̱r bu̱ kwe̱e̱ke̱ nyu̱ku̱ daku̱m she̱l-dangme̱ she̱. 39Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱r shi̱ so̱, “Ku̱m Nu̱ba Fari̱se̱ ku̱ nyi̱r shi̱ nkaa dii kwe̱she̱ na dii ke̱le̱, fo̱no̱ kamshi̱n nkaa didi, na ku̱la na nyi̱i̱di̱r. 40Ku̱ mfang cuwor, nke̱e̱bi̱ du̱ro̱ ndo̱r diyeshin she̱ ndo̱r kamshi̱n she̱ to̱k o̱? 41Fo̱no̱ nyi̱ye̱m tu̱u̱ a kam ke̱le̱ o̱ na fang bu̱nu̱m, kar shi̱i̱r yang bwangki̱n bwad bwad a sang mo̱.” 42#FKo̱m 27:30“Ku̱ ndi̱ a rab ku̱m Nu̱ba Fari̱se̱, adure ku̱ nyi̱ye̱ diin ne̱ ko̱mo̱ le̱ Yamba we̱l lokun na kar ti̱b shol nyi̱me̱, fo̱no̱ ku̱ nkuwo cire lo̱b ku̱ mbi̱li̱ng bu̱ Yamba. Ti̱ng ku̱ mmaa tu̱u̱ kwange̱ na ni̱bi̱ na bi̱li̱n Yamba, lo̱b na nyi̱ye̱ diin ne̱ ko̱mo̱ le̱ she̱l ku̱me̱ na Yamba.
43“Ku̱ ndi̱ a rab Nu̱ba Fari̱se̱, adure ku̱ mbi̱li̱ng fii yim wu̱ nyo̱k kwangdi̱ e̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱, na lam yaari̱me̱ le̱ ni̱bi̱ a kam koma.
44“Ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ mbwang nang fii furi tukkum tukku de wu̱ ni̱bi̱ kwiikin adurshin mana nyi̱mki̱n ne̱ shiye.”
45Ko̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nshi̱rake̱l she̱ so̱, “Malu̱me̱, na mu̱ ye̱ ti̱bi̱ko̱ di̱, mu̱ nyi̱ye̱ke̱l nye̱ kawa.”
46Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Lo̱b ku̱m fang si̱li̱ng ne̱ ko̱msho̱m, ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ nyo̱o̱ti̱n nye̱ sholi bi̱rbi̱r e̱ adure ni̱bi̱ wu̱ ma shii dol de shi̱ e̱, lo̱b ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ nyo̱o̱ti̱n bu̱ bwe̱l kwe̱e̱ke̱ diin ku̱ yi̱kar shiine.
47“Ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ mmu̱u̱ fii furi we̱l two̱ shi̱rbala, lo̱b nti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ ku̱me̱ nre̱bu̱ng shiine de̱. 48Ko̱ ku̱ nnu̱ng ku̱ so̱, ku̱ nshi̱ra tu̱u̱ ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ ku̱me̱ mmaa de̱, shii nre̱bu̱ng shi̱rbala, lo̱b ku̱ mmu̱u̱ru̱ng fii furi she̱. 49A ndurshin to̱k she̱ni̱ le̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Mi̱ yang tu̱mke̱l shiye shi̱rbala na fang tu̱mbu̱r, wu̱ a kamshi̱n shi̱ yang re̱bu̱ng shi̱ nyi̱ye̱ti̱n kubine na ti̱bshe̱.’
50“A ndure nangshi̱ nu̱ba te̱ti̱me̱ ko̱ Yamba yang yo̱o̱ti̱ke̱l shiye le̱ri̱ngki̱n adure kar tu̱u̱m ne̱ shi̱rbala wu̱ nso̱r bu̱ti̱ e̱, tacci̱ki̱n a yo̱o̱ nyine le̱ te̱ti̱me̱, 51#Tac 4:8; 2Nya 24:20,21a tu̱u̱m ne̱ Abi̱i̱la yang tu̱u̱m ne̱ Sakari̱ya wu̱ nre̱b bu̱ti̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ dur timbirim ne̱ fii mu̱wo̱ shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng na Lo̱o̱-Su̱nge̱. Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, ko̱no̱ nu̱bu̱ na fi̱m e̱ Yamba yang yo̱o̱ke̱l shiye le̱ri̱ngki̱n adurshin.”
52“Ku̱ ndi̱ a rab fang si̱li̱ng ne̱ ko̱msho̱m, adure ku̱ nde she̱l wum nyo̱o̱ko̱ le̱ nyi̱mki̱n. Ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ ndi̱ bu̱, lo̱b ku̱ mmor nu̱bu̱ lam di̱kki̱n e̱.”
53Ko̱du̱ Yeso ndi̱b we̱, Nu̱ba Fari̱se̱ na bi̱ malu̱me̱ le̱ ko̱msho̱m wu̱ ntacci̱ nkaa kwodukum na Yeso na bibungkel she̱ ko̱lto̱ ke̱e̱di̱, 54kanti̱ shi̱ saam tu̱u̱ bwi̱i̱r di̱ shii tám.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
Lukka 11: KCQ
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Lukka 11
11
Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Maa Fe̱e̱me̱
(Mati̱ya 6:9-13; 7:7-11)
1Ke̱e̱shi̱ fo̱o̱re̱ Yeso nyang ke̱e̱shi̱ fiye a maa fe̱e̱me̱ na Yamba. Ko̱du̱ nkwandi̱ de̱, fang-sobote le̱ she̱ diin na bi shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, nu̱ngku̱r nyi̱ne̱ maa fe̱e̱me̱, nang wu̱ Yu̱wani̱ nnu̱ngku̱r na fang-sobote le̱ she̱ o̱.”
2Ko̱ na ye̱rke̱l shiye so̱,
na ku̱ yang maa fe̱e̱me̱ di̱,
ku̱ ye̱ ku̱ so̱,
“Ti̱ye̱, din ne̱ mo̱ wu̱ saksak e̱ du̱u̱ku̱ bu̱ti̱,
di̱b kuu le̱ mo̱ bi̱yo̱.
3Nyi̱ye̱ nyi̱ne̱ she̱l-dangme̱ le̱
fo̱o̱re̱ kwad we̱l su̱u̱ fo̱o̱ro̱.
4Má nyi̱nu̱m sassalab le̱ nye̱,
nang wu̱ nyi̱ mákke̱l
we̱l kar nu̱bu̱ maake̱l nye̱ sassalab e̱.
Yaati̱ nyi̱nu̱m de̱ a fii su̱wo̱ki̱n.”
5Yeso nle̱tti̱ ye̱rshi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ko̱ na di̱re̱ diin ne̱ ku̱me̱ nwe̱ na yo̱o̱ ko̱ na yang sangshi̱n na ti̱i̱bi̱r fe̱de̱. Na nye̱r shi̱ so̱, ‘Yo̱o̱ le̱ me̱ de̱e̱mo̱ she̱l-dangme̱ adure ke̱e̱shi̱ yo̱o̱ le̱ me̱ nkuno adur me̱cce̱ di̱ mbi̱yo̱ sang me̱, 6ko̱ mi̱ mandi̱ tu̱u̱ mi̱ nyi̱ye̱ daku̱m de̱.’ ”
7“Ko̱ yo̱o̱ le̱ mo̱ yang shi̱rashi̱ a kam lo̱o̱ so̱, ‘Kung ye de ko̱! Nyo̱o̱ko̱ di̱ nkwaki̱l bu̱ti̱, mi̱ na be̱e̱bi̱ le̱ me̱ nyi̱ ndaa. Ma mi̱ mwi̱i̱ kune mi̱ nyi̱ye̱n ke̱e̱shi̱ shi̱i̱r.’ ” 8Ko̱ Yeso ye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, kar na wu̱ ma mwi̱i̱ kune nyi̱ye̱n she̱l-dangme̱ we̱ adure shi̱ nyo̱o̱ le̱ mo̱, kar na nangshi̱ adure ti̱i̱m kiddi kiddi le̱ she̱ o̱ yang kune nyi̱ye̱ kar tu̱u̱ shi̱ lamshi̱ e̱.”
9“Ko̱ mi̱ nye̱r ku̱ne̱, ku̱ kel, lo̱b yang nyi̱ye̱ke̱l ku̱me̱, ku̱ labu̱ng, ku̱ yang faa shi̱, ku̱ bo̱b nyo̱o̱ko̱, lo̱b yang wumkel ku̱me̱. 10Atti̱n kar du̱ro̱ nkel de, yang yi̱ shi̱, lo̱b du̱ro̱ labu̱ng de̱ yang faa shi̱, lo̱b nyo̱o̱ko̱ yang wum bu̱ti̱ na kar nu̱bu̱ bo̱b shi̱ e̱.
11“Di̱ we̱ ni̱ a kam ne̱ ku̱me̱ ti̱ye̱ru̱mbu̱, na bwe̱l mo̱ nkel nin shinge di̱ mu̱ yang nyi̱ye̱ sho̱o̱ bwi̱i̱r e̱? 12Ka na di̱ nkel nin do̱m di̱ mu̱ yang nyi̱ye̱ nange̱? 13Kar na nyi̱i̱di̱r re̱ ku̱me̱, ku̱ nyi̱m nyi̱ye̱ tu̱u̱ kwange̱ na be̱e̱bi̱ le̱ ku̱me̱ di̱, budim Ti̱ye̱ ku̱me̱ wu̱ a tu̱ri̱ e̱ yang nyi̱ye̱ Wuri Saksak e̱ na kar nu̱bu̱ kelkel she̱.”
Yeso na Fangkiye le̱ Kweikwei
(Mati̱ya 12:22-30; Markus 3:20-27)
14Adiyeshin Yeso ncek kweikwei a bu̱lle̱ du̱ro̱ diine. Kweikwei she̱ nyo̱o̱ du̱ro̱ she̱ mandi̱ mwi̱i̱ saa ke̱e̱di̱. Ko̱du̱ kweikwei she̱ ncer de̱, du̱ro̱ mandi̱ mwi̱i̱ saa ke̱e̱di̱ o̱ ntacci̱ nkaa ke̱e̱di̱, ki̱rabu̱ti̱ ntákke̱l shiye.
15 #
Mat 9:34; 10:25 Ko̱ ti̱b ni̱bi̱ a kam ne̱ shiye nye̱shi̱ so̱, “Na Balsabul fangkiye le̱ kweikwei Yeso cekkel kweikwei she̱.”
16 #
Mat 12:38; 16:1; Mar 8:11 Ti̱bshe̱ ni̱bi̱ ntangka su̱wo̱ shi̱, bikkel she̱l-ki̱rabu̱ti̱, shii kuwom ka shi̱ nkuno a nsang Yamba di̱.
17Yeso nyi̱m tu̱u̱ shii ku̱u̱rashi̱ e̱, ko̱ na ye̱rke̱l shiye so̱, “Kar kuu wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n e̱ to̱k kwodukum na bu̱tti̱n e̱ yang karaki̱n, lo̱b lo̱o̱ wu̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n kwodukum na bu̱tti̱n e̱ yang dadki̱n. 18Na kuu le̱ Nyanne̱ di̱ ndo̱ku̱m bu̱tti̱n, kwodukum na bu̱tti̱n di̱, kuu she̱ yang ti̱i̱m nyi̱ne̱? Mi̱ nye̱ wu̱ko̱ a ndure ku̱ nde ku̱ so̱ mi̱ cek kweikwei na Balsabul. 19Ko̱ na mi̱ cek kweikwei na Balsabul di̱, na te̱e̱ ki̱n fang de diye le̱ ku̱me̱ cek we̱l shii e, adure nangshi̱ shii yang bwang fang kwe̱ne̱ le̱ ku̱me̱. 20Ko̱ na mi̱ cek kweikwei na bwe̱l kwe̱e̱ke̱ le̱ Yamba di̱, fo̱no̱ Kuu le̱ Yamba di̱ mbi̱yo̱ ku̱nu̱m mo̱.
21“Ko̱du̱ di̱re̱ fáng kwaan, na shol ko̱nno̱ ke̱ri̱ng lo̱o̱ sho̱ di̱, sholi le̱ she̱ di̱ nke̱ri̱ng bu̱ti̱. 22Fo̱no̱ ko̱du̱ du̱ro̱ nyo̱k shi̱ne̱ kwaan e̱ mmottin nyo̱k shi̱ di̱, di̱ yang yi̱rki̱ng shol ko̱nno̱ wu̱ shi̱ yo̱o̱-di̱r di̱shi̱n o̱. Lo̱b yang do̱ku̱m sholi she̱.” 23#Mar 9:40“Kar du̱ro̱ nke̱e̱bi̱ dange̱ di̱ mfáng kwodukum ne̱ me̱, kar du̱ro̱ nyi̱kar ye̱ bu̱ kam shi̱ e̱ di̱, nyaar shi̱.”
Sa Bu̱lle̱ Kweikwei
(Mati̱ya 12:43-45)
24“Ko̱du̱ kweikwei di̱ ncer a sang di̱re̱ di̱, di̱ nyang a kam ye̱r lam fii shuurungkin fo̱no̱ ma mfaa. Ko̱ yang ye̱shi̱ so̱, ‘Mi̱ nnyang lo̱o̱ wu̱ mi̱ ndi̱bo̱ de̱ o̱.’ 25Ko̱du̱ di̱ mbu̱l e̱ di̱ yang faa lo̱o̱ she̱ di̱ nyab bu̱ti̱ bwad bwad mandi̱ shi̱i̱r. 26Ko̱ nyang yaa mbi̱yo̱to̱ ti̱b kweikwei burbeer wu̱ nyo̱k shi̱ne̱ nyi̱i̱di̱r e̱, lo̱b yaa ndi̱ri̱ngki̱n nyirim a we̱. Lo̱b kwandi̱bu̱le̱ le̱ du̱ro̱ wo̱ro̱ di̱ nyo̱k wu̱ kab e̱ she̱ bwi̱i̱ri̱.”
Yeso Nnu̱ngku̱r nunde le̱ Bi̱li̱n ne̱ Cire
27Ko̱du̱ Yeso kiye ti̱bi̱ko̱, wu̱ro̱ diine a kam kwi̱ndi̱ le̱ nu̱bu̱ na maa nyala so̱, “Bi̱li̱n nwe̱l nyi̱ye̱ wu̱ mbi lo̱b mmaati̱n de̱e̱ne̱ le̱ mo̱.” 28Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Bi̱li̱n wu̱ ko̱mbu̱r nwe̱l nu̱bu̱ nyu̱wo̱ Ke̱lle̱ Yamba nde diye she̱!”
Ni̱bi̱ di̱ Nlam Kuwo She̱l-ki̱rabu̱ti̱
(Mati̱ya 12:38-42)
29 #
Mat 16:4; Mar 8:12 Ko̱du̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ she̱ nyukowe de̱, Yeso na ye̱shi̱ so̱, “Nu̱ba te̱ti̱me̱ ki̱ni̱ng e̱ mfang nyi̱i̱di̱r. Shii bikkel me̱ she̱l-ki̱rabu̱ti̱, fo̱no̱ mandi̱ wu̱ yang nu̱ng bu̱ti̱ e̱ nang nke̱e̱bi̱ kaale̱ we̱l Yunana di̱. 30#Yun 3:4Nang tu̱u̱ mfaa Yunana nnu̱ng na nu̱ba Ni̱nni̱ba so̱ di̱ Yamba ntu̱m shi̱ne̱we̱ de̱, nangshi̱ to̱k Bwe̱l Di̱re̱, yang bwangshi̱ na te̱ti̱me̱ ko̱. 31#1FKu 10:1-10; 2Nya 9:1-12Wu̱ndi̱r fangkiye le̱ She̱ba yang kune a fo̱o̱r kwe̱ne̱ na ni̱bi̱ le̱ te̱ti̱me̱ ko̱ di̱ kwá shiine. Atti̱n shi̱ nkuno a nkwandi̱bu̱le̱ le̱ te̱ti̱me̱ di̱ be̱ shi̱ nyu̱wo̱ she̱ni̱ le̱ So̱lo̱mo̱n, fo̱no̱ ko̱no̱ du̱ro̱ nyo̱k So̱lo̱mo̱n e̱ ko̱nu̱ng fu̱. 32#Yun 3:5Nu̱ba Ni̱nni̱ba yang kune a fo̱o̱r kwe̱ne̱ le̱ Yamba na nu̱ba te̱ti̱me̱ ko̱ lo̱b kwá shi̱ne̱, adure shii nno̱mtu̱m ko̱du̱ Yunana nkiyer shiine Ke̱lle̱ Yamba, lo̱b ko̱no̱ du̱ro̱ nyo̱k Yunana ko̱nu̱ng fu̱.”
Yeso Nkiyer Má Panda adure Canjang
(Mati̱ya 5:15; 6:22-23)
33 #
Mat 5:15; Mar 4:21; Luk 8:16 “Mandi̱ du̱ro̱ wiitin shuule a fi̱ti̱la lo̱b cumtin takale̱, ka a nyine le̱ cuwor di̱, a bo̱tti̱n ne̱ nangshi̱, shi̱ yang yo̱o̱ shi̱ a mfii yo̱o̱m ne̱ she̱ fo̱no̱ nu̱bu̱ yang di̱kki̱n e̱ kuwom canjang. 34Nunge le̱ mo̱ nang shuule fi̱ti̱la le̱ bu̱lle̱ mo̱. Na nunge le̱ mo̱ kwangdi̱, bu̱lle̱ mo̱ kar canjang. Fo̱no̱ ko̱du̱ nunge le̱ mo̱ nkwang bu̱ e̱ di̱, bu̱lle̱ mo̱ kar nkaa kunsule.
Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Canjang le̱ Fiye
(Mati̱ya 5:15; 6:22-23)
35“Ko̱ nyi̱m nyi̱m de̱ mu̱ so̱ tu̱u̱ mu̱ ku̱u̱rashi̱ mu̱ so̱ nshuule canjang o̱ nke̱e̱bi̱ shi̱ kunsule. 36Adure nangshi̱, na bu̱lle̱ mo̱ na shuule canjang swi̱swi̱ di̱ mangke̱ na ke̱e̱shi̱ fiye a sang mo̱ a kunsule di̱, shuule she̱ yang nyi̱lki̱ngki̱n a kar fi̱m ne̱ mo̱.”
Kwe̱ne̱ le̱ Yamba Burkuun adure Fang Dime le̱ Yuuda
(Mati̱ya 23:1-36; Markus 12:38-40)
37Ko̱du̱ Yeso nkwandi̱ ke̱e̱di̱ e̱, bar Fari̱se̱ mmá shi̱ yaa shii daku̱m she̱l-dangme̱ a lo̱o̱ sho̱, ko̱ Yeso nyang, na yim. 38Fo̱no̱ she̱l shii-bu̱ti̱ ntá bar Fari̱se̱ adure Yeso nyi̱r bu̱ kwe̱e̱ke̱ nyu̱ku̱ daku̱m she̱l-dangme̱ she̱. 39Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱r shi̱ so̱, “Ku̱m Nu̱ba Fari̱se̱ ku̱ nyi̱r shi̱ nkaa dii kwe̱she̱ na dii ke̱le̱, fo̱no̱ kamshi̱n nkaa didi, na ku̱la na nyi̱i̱di̱r. 40Ku̱ mfang cuwor, nke̱e̱bi̱ du̱ro̱ ndo̱r diyeshin she̱ ndo̱r kamshi̱n she̱ to̱k o̱? 41Fo̱no̱ nyi̱ye̱m tu̱u̱ a kam ke̱le̱ o̱ na fang bu̱nu̱m, kar shi̱i̱r yang bwangki̱n bwad bwad a sang mo̱.” 42#FKo̱m 27:30“Ku̱ ndi̱ a rab ku̱m Nu̱ba Fari̱se̱, adure ku̱ nyi̱ye̱ diin ne̱ ko̱mo̱ le̱ Yamba we̱l lokun na kar ti̱b shol nyi̱me̱, fo̱no̱ ku̱ nkuwo cire lo̱b ku̱ mbi̱li̱ng bu̱ Yamba. Ti̱ng ku̱ mmaa tu̱u̱ kwange̱ na ni̱bi̱ na bi̱li̱n Yamba, lo̱b na nyi̱ye̱ diin ne̱ ko̱mo̱ le̱ she̱l ku̱me̱ na Yamba.
43“Ku̱ ndi̱ a rab Nu̱ba Fari̱se̱, adure ku̱ mbi̱li̱ng fii yim wu̱ nyo̱k kwangdi̱ e̱ a kam lo̱o̱-fe̱e̱me̱, na lam yaari̱me̱ le̱ ni̱bi̱ a kam koma.
44“Ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ mbwang nang fii furi tukkum tukku de wu̱ ni̱bi̱ kwiikin adurshin mana nyi̱mki̱n ne̱ shiye.”
45Ko̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nshi̱rake̱l she̱ so̱, “Malu̱me̱, na mu̱ ye̱ ti̱bi̱ko̱ di̱, mu̱ nyi̱ye̱ke̱l nye̱ kawa.”
46Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Lo̱b ku̱m fang si̱li̱ng ne̱ ko̱msho̱m, ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ nyo̱o̱ti̱n nye̱ sholi bi̱rbi̱r e̱ adure ni̱bi̱ wu̱ ma shii dol de shi̱ e̱, lo̱b ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ nyo̱o̱ti̱n bu̱ bwe̱l kwe̱e̱ke̱ diin ku̱ yi̱kar shiine.
47“Ku̱ ndi̱ a rab, adure ku̱ mmu̱u̱ fii furi we̱l two̱ shi̱rbala, lo̱b nti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ ku̱me̱ nre̱bu̱ng shiine de̱. 48Ko̱ ku̱ nnu̱ng ku̱ so̱, ku̱ nshi̱ra tu̱u̱ ti̱ye̱ru̱mbu̱ le̱ ku̱me̱ mmaa de̱, shii nre̱bu̱ng shi̱rbala, lo̱b ku̱ mmu̱u̱ru̱ng fii furi she̱. 49A ndurshin to̱k she̱ni̱ le̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Mi̱ yang tu̱mke̱l shiye shi̱rbala na fang tu̱mbu̱r, wu̱ a kamshi̱n shi̱ yang re̱bu̱ng shi̱ nyi̱ye̱ti̱n kubine na ti̱bshe̱.’
50“A ndure nangshi̱ nu̱ba te̱ti̱me̱ ko̱ Yamba yang yo̱o̱ti̱ke̱l shiye le̱ri̱ngki̱n adure kar tu̱u̱m ne̱ shi̱rbala wu̱ nso̱r bu̱ti̱ e̱, tacci̱ki̱n a yo̱o̱ nyine le̱ te̱ti̱me̱, 51#Tac 4:8; 2Nya 24:20,21a tu̱u̱m ne̱ Abi̱i̱la yang tu̱u̱m ne̱ Sakari̱ya wu̱ nre̱b bu̱ti̱ a ti̱i̱bi̱r re̱ dur timbirim ne̱ fii mu̱wo̱ shol fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng na Lo̱o̱-Su̱nge̱. Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, ko̱no̱ nu̱bu̱ na fi̱m e̱ Yamba yang yo̱o̱ke̱l shiye le̱ri̱ngki̱n adurshin.”
52“Ku̱ ndi̱ a rab fang si̱li̱ng ne̱ ko̱msho̱m, adure ku̱ nde she̱l wum nyo̱o̱ko̱ le̱ nyi̱mki̱n. Ku̱m na dure ku̱me̱ ku̱ ndi̱ bu̱, lo̱b ku̱ mmor nu̱bu̱ lam di̱kki̱n e̱.”
53Ko̱du̱ Yeso ndi̱b we̱, Nu̱ba Fari̱se̱ na bi̱ malu̱me̱ le̱ ko̱msho̱m wu̱ ntacci̱ nkaa kwodukum na Yeso na bibungkel she̱ ko̱lto̱ ke̱e̱di̱, 54kanti̱ shi̱ saam tu̱u̱ bwi̱i̱r di̱ shii tám.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
:
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation