Markus 14
14
Nu̱bu̱ Du̱u̱ru̱m di̱ Nlam Nunde le̱ Re̱b Yeso
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
1 #
Cer 12:1-27
Mwata daam rab nyu̱ku̱ Nyimakum ne̱ Yabki̱n, na Nyimakum ne̱ Shi̱nga wu̱ mandi̱ yi̱sti̱ e̱, ko̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nlabu̱ng nunde wu̱ shii tám Yeso a tukkum di̱ shii re̱bmi̱n e̱. 2Shii nye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ maa de̱ tu̱ko̱ a nyimakum ko̱ so̱ng ni̱bi̱ yang kung nyangkale̱.”
Di̱ Nwu̱wo̱ti̱n Mware̱ na Yeso a Be̱tani̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
3 #
Luk 7:37,38 Yeso nwe̱ a Be̱tani̱ a lo̱o̱ Si̱mo̱n, wu̱ naa ndum kubine na bo̱k wale̱. Ko̱du̱ Yeso daku̱m she̱l-dangme̱, ke̱e̱shi̱ wu̱ndi̱re̱ mbi̱yo̱ko̱ na bwe̱l tikdi wu̱ mmu̱u̱ bu̱ti̱ na ti̱ye̱r wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ alabasta riim na mwar fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng, lo̱b bu̱wo̱r swi̱swi̱ wu̱ mmaa bu̱ti̱ na kaa nardi̱ e̱, ko̱ shi̱ nki̱r kwi̱i̱r re̱ bwe̱l tikdi she̱ shi̱ na to̱ro̱ke̱l mware̱ she̱ adure Yeso. 4Ti̱bshe̱ nu̱bu̱ a we̱ mmaa karayatti̱, lo̱b, nye̱r shi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Nte̱e̱ we̱l kari̱ng mware̱ ko̱ nangshi̱ e̱? 5Ti̱ng di̱ mmiye bu̱ti̱ a nyii ki̱na nai̱ wu̱ mbu̱l nyangki̱ fang naki̱n yo̱kti̱n mi̱le̱ di̱ nyi̱ye̱ ki̱na she̱ na fang bu̱nu̱m!” Ko̱ shii mmang lorin a bu̱lle̱ wu̱ro̱ she̱ swi̱swi̱.
6Fo̱no̱ Yeso nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ di̱b shi̱ne̱, a ndur te̱e̱ ku̱ li̱i̱ke̱l wu̱ro̱ ko̱? Shi̱ mmaa yu̱m ntu̱u̱ nyiyyi de na tu̱u̱ kwange̱. 7#Mad 15:11Ku̱ yang faa fang bu̱nu̱m kwad a kam ne̱ ku̱me̱, lo̱b ko̱du̱ kar ku̱ lam nyi̱karke̱l shiye, ku̱ yang mwi̱i̱ yi̱karke̱l shiye, fo̱no̱ ma ku̱ faa ye̱ kwad a kam ne̱ ku̱me̱. 8Wu̱ro̱ she̱ di̱ mmaa tu̱u̱ shi̱ mmwi̱i̱ maashi̱ e̱. Shi̱ nwu̱wo̱ bu̱lle̱ me̱ na mware̱ fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng e̱ di̱ do̱r ye̱ nyu̱ku̱ furi le̱ me̱. 9Ko̱ mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, kar bwe̱ndu̱ Tobula Li̱mbi̱r ko̱ nkiye bu̱ti̱ a te̱ti̱me̱ kar e̱, tu̱u̱ wu̱ro̱ ko̱ mmaa de̱, yang nkiye bu̱ti̱ kwad adure ku̱u̱rake̱l she̱.”
Yawuda di̱ Nshi̱rashi̱ Nyi̱ye̱ Yeso
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
10Ko̱ Yawuda Yiskariyoti, diin a kam fang-sobote le̱ Yeso ko̱mo̱ sher-rab wu̱, nyang a sang nye̱ru̱m fang ko̱mba adure shi̱ nyi̱ye̱ shiinum Yeso. 11Shii mmaa bi̱li̱n na nyu̱wo̱ tu̱u̱ shi̱ nye̱ de̱, lo̱b shii shi̱rati̱n shii yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ ki̱na. Ko̱ Yawuda ntangka labu̱ng nunde o shi̱ nyi̱ye̱m Yeso a kwe̱e̱ke̱ le̱ shiye.
Yeso Ndaku̱m She̱l-dangme̱ le̱ Yabki̱n na Fang-Sobote le̱ she̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
12A fo̱o̱re̱ le̱ diin we̱l Nyimakum ne̱ she̱l-dangme̱ wu̱ mandi̱ yi̱sti̱ e̱, fo̱o̱ro̱ bwe̱l kame̱ le̱ Yabki̱n mmi̱ye̱ mwati̱ bu̱ti̱ e̱. Fang-sobote le̱ Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Mu̱ nlamshi̱ yaa nyi̱ do̱r nu̱m fii daku̱m Nyimakum ne̱ Yabki̱n she̱ a mfe̱?”
13Ko̱ Yeso ntu̱m rab le̱ shiye na ke̱e̱di̱ ko̱, shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ di̱ a ti̱i̱bi̱r lo̱o̱, a fere ku̱ yang su̱bu̱ngki̱n na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ dem na to̱o̱du̱ le̱ mwi̱ye̱. Ku̱ de diye le̱ she̱. 14Kar lo̱o̱ wu̱ di̱ ndi̱ e̱ di̱, ku̱ ye̱r na fáng-lo̱o̱ she̱ ku̱ so̱, ‘Malu̱me̱ nye̱ so̱, nwe̱ fe̱ fii cu ru̱ngke̱ wu̱ be̱ shi̱ yang daku̱m dangme̱ le̱ Yabki̱n na Fang-sobote le̱ she̱?’ 15Du̱ro̱ she̱ yang nu̱ngku̱rke̱l ku̱me̱ nye̱ lo̱o̱ mu̱u̱m adure ke̱e̱shi̱ wu̱ na sholi do̱rmi̱n e̱. A mfo̱o̱ro̱ ku̱ yang do̱rke̱l nye̱.”
16Ko̱ fang-sobote she̱ nkunungkin, shii ndi̱ri̱ngki̱n a ti̱i̱bi̱r lo̱o̱, lo̱b shii mfaa shi̱ nang wu̱ shi̱ nye̱r shiine de, ko̱ shii mmaa she̱l-dangme̱ le̱ Nyimakum ne̱ Yabki̱n she̱.
17Ko̱du̱ mi̱ye̱ mmaa de̱, Yeso mbi̱yo̱ko̱ diin na fang-sobote ko̱mo̱ sher-rab wu̱. 18#Sab 41:9Ko̱du̱ shii na fang-sobote le̱ she̱ we̱ a kam daku̱m she̱l-dangme̱ she̱, ko̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, diin ne̱ ku̱me̱ yang nyi̱ye̱ke̱l me̱, du̱ro̱ nyi̱ daku̱m dangme̱ diin e.”
19Ko̱ nyangkale̱ le̱ fang-sobote she̱ nkune lo̱b shii ntacci̱ nkaa bibungkel she̱ na diin diin so̱, “Di̱ mi̱ o̱?”
20Yeso ye̱rke̱l shiye so̱, “Ndi̱re̱ diin a kam ne̱ ku̱me̱ ko̱mo̱ sher-rab ko̱, wu̱ nyi̱ daku̱m she̱l-dangme̱ a kwe̱she̱ diin e. 21Bwe̱l Di̱re̱ di̱ yang bwe̱di̱ nang wu̱ mmwal bu̱ti̱ adure she̱. Fo̱no̱ nyo̱ngshi̱ le̱ du̱ro̱ shi̱ nnyi̱ye̱ Bwe̱l Di̱re̱! Di̱ nyo̱k shi̱nu̱m ti̱ng na mbi shi̱ne̱ bu̱ di̱.”
Daku̱m Dangme̱ le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
22Yeso na fang-sobote le̱ she̱ nwe̱ a kam daku̱m she̱l-dangme̱, ko̱ shi̱ ndekkel shi̱nga, shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba, shi̱ nwu̱lu̱ng shi̱, shi̱ nyi̱ye̱ke̱l shiye, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ yi̱, wu̱ko̱ nlo̱ bu̱lle̱ me̱.”
23Ko̱ shi̱ nde tobbo, adiye le̱ wu̱ shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba, shi̱ nnyi̱ye̱ shi̱ na fang-sobote she̱ shii kar nno̱o̱ru̱ngshi̱ a kamshi̱n. 24#Cer 24:8; Yir 31:31-34Yeso nye̱r shi̱ so̱, “Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱m ne̱ me̱. Tu̱u̱m ne̱ me̱ wu̱ nrii Bo̱-ke̱e̱di̱ fi̱i̱r e̱. Di̱ yang co̱r bu̱ti̱ a bo̱tti̱n ne̱ ni̱bi̱ nai̱.
25“Atti̱n mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, to̱k ma mi̱ le̱tti̱ no̱o̱ mo̱m bidi nyangla Yi̱nabi̱ na nke̱e̱bi̱ a Kuu le̱ Yamba fo̱no̱ mi̱ no̱o̱ mo̱m bidi nyangla yi̱nabi̱ wu̱ fi̱i̱r e̱ di̱.”
26Ko̱ shii nka wollo le̱ su̱ng Yamba lo̱b shii nceringkin shii nyang a Bang ne̱ Wo̱li̱f.
Yeso di̱ Nye̱ so̱ Biturus Yang Ciinkel she̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
27 #
Sak 13:7
Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ kar ku̱ yang sari̱ngki̱n lo̱b ku̱ yang di̱bke̱l me̱, adure Ke̱lle̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Yamba yang re̱b fáng kaaki̱n she̱, lo̱b te̱nje̱ she̱ yang yaaraki̱n.’
28 #
Mat 28:16
Fo̱no̱ adiye le̱ wu̱ mi̱ nkun na fi̱m a bwe̱di̱ e̱ di̱, mi̱ yang tengkel ku̱me̱ yang a Kali̱li̱.”
29Biturus nshi̱rashi̱ so̱, “Ma mi̱ di̱b ni̱n nab, kanaka kar re̱ shiye yang di̱bke̱l mo̱ di̱!”
30Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Mi̱ nye̱rke̱l mo̱ cire, nyu̱ku̱ ko̱o̱ro̱ má lukle daa rab e̱, mu̱ yang ciin nyi̱mke̱l me̱ daa bi̱raab mu̱ so̱ mu̱ nyi̱m ye̱ bu̱.”
31Fo̱no̱ Biturus nkwalli̱ ye̱shi̱ na kwaan na Yeso so̱, “Nab ma mi̱ ye̱ wo̱ro̱, kanaka di̱ ntá mi̱ li̱ye̱ na mu̱ di̱.”
Lo̱b kar ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ nsaari̱ng nangshi̱.
Yeso di̱ Mmaa Fe̱e̱me̱ a Kesemani
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
32Shii nyang a ke̱e̱shi̱ fiye nyal bu̱ti̱ so̱ n Kesemani e. Lo̱b Yeso nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ku̱ yi fu̱, mi̱ yang fii maa fe̱e̱me̱.” 33Shi̱ nde Biturus na Yakuba na Yu̱wani̱ nyang kab. Ko̱ shi̱ ntangka maa li̱i̱r swi̱swi̱ a kam le̱bdi̱r re̱ she̱, lo̱b shi̱ ntangka maa karayatti̱. 34Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Karayatti̱ wu̱ a le̱bdi̱r re̱ me̱ di̱ mmaa nai̱ taara mu̱ so̱ yang re̱bke̱l me̱. Ku̱ kanti̱ ye̱ a fu̱u̱ di̱ ku̱ yi na shi̱i̱ bu̱ti̱.”
35Shi̱ ndaku̱m kaba be̱e̱le̱, ko̱ shi̱ nsu̱ngmi̱n a bu̱tu̱m, shi̱ mmaa fe̱e̱me̱ so̱, na maa maa di̱, ti̱ng de shi̱nu̱m kubine ko̱. 36Yeso mmaa fe̱e̱me̱ so̱, “Baa, Ti̱ye̱ le̱ me̱, mu̱ yang mwi̱i̱ maa shi̱i̱r kar. De yu̱m kubine ko̱. Kar na nangshi̱ nke̱e̱bi̱ tu̱u̱ mi̱ lamshi̱ e̱, fo̱no̱ nkaa tu̱u̱ mu̱ lamshi̱ e̱.”
37Ko̱ shi̱ nsabbu̱ti̱ e̱, lo̱b be̱ shi̱ mfaa fang-sobote wu̱ bi̱raab e̱ she̱ daa shi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱. Ko̱ shi̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Si̱mo̱n, mu̱ ndaa nu̱ngsu̱nge̱ o̱? Ko̱ ma mu̱ mwi̱i̱ yim ku̱rshe̱ we̱l be̱e̱ ko̱du̱ o̱?” 38Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ yi na shi̱i̱ batti̱ na fe̱e̱me̱ di̱ ku̱ dad de̱ a kam so̱ku̱ngki̱n. Wuri she̱ di̱ nshi̱ra, fo̱no̱ lo̱ bu̱ti̱ mandi̱ kwaan.”
39Shi̱ nle̱tti̱ yelekin to̱k, shi̱ mmaa fe̱e̱me̱ shi̱ nle̱tti̱ saa su̱u̱ ke̱e̱di̱ wu̱. 40Lo̱bto̱k shi̱ nle̱tti̱ sabbu̱ti̱ a sang fang-sobote she̱, lo̱b shi̱ mfaake̱l shiye daari̱ng nu̱ngsu̱nge̱, adure nunge le̱ shiye di̱ mmaa bi̱rbi̱r swi̱swi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱. Lo̱b shii mfaa bu̱ tu̱u̱ shii saa shi̱nu̱m de̱.
41Ko̱du̱ shi̱ nle̱tti̱ yelekin we̱l bi̱raabe̱, shi̱ nle̱tti̱ ye̱rke̱l shiye so̱, “Bu̱lto̱ ki̱ni̱ng ku̱ we̱ daa shi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱ ku̱ shuurungkin o? Di̱ nsu̱wo̱ nangshi̱! Ko̱du̱ di̱ mmaa. Ku̱ kuwo, Bwe̱l Di̱re̱ di̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ na fang sassalab. 42Ku̱ kun nyi̱ nyang. Ku̱ kuwo ko̱nu̱ng fáng nyi̱ye̱ke̱l me̱ she̱!”
Yeso di̱ Ntá Bu̱ti̱
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
43Yeso we̱ a kam saa ke̱e̱di̱ ko̱du̱ Yawuda, diin a kam ko̱mo̱ sher-rab wu̱ mbu̱lo̱ na nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ e̱. Shii tábu̱ngmi̱n na ko̱lto̱ kasakar, na bi̱ dam. Nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na nu̱bu̱ kuudu ntu̱m shiinewe de̱.
44Fáng nyi̱ye̱ke̱l she̱ wu̱ di̱ mbo̱ nyiye na kwi̱ndi̱ she̱ so̱, “Du̱ro̱ mi̱ yang yaari̱ngshi̱ na bwi̱i̱li̱ngki̱n e̱, di̱ shi̱ du̱ro̱ she̱. Ku̱ tá ku̱ ke̱ri̱ng swi̱swi̱.”
45Nangnangdi̱ Yawuda mbu̱lo̱ de̱, shi̱ nyang a sang Yeso, shi̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Malu̱me̱!” Ko̱ shi̱ ntangka bwi̱i̱li̱ng shi̱. 46Ko̱ shii nso̱bbu̱ Yeso, shii ntá shi̱ kwi̱ng. 47Fo̱no̱ diin a kam nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n e̱, na cek kasakar re̱ she̱, shi̱ nyi̱ye̱rti̱n nyaaki̱n na ke̱be̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱, nyaa kumo she̱.
48Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ nceringo na bi̱ dam na kasakar be̱ ku̱ tayye̱ mu̱ so̱ mi̱ mfáng kung nyangkale̱ o̱? 49#Luk 19:47; 21:37Fo̱o̱re̱ kwad mi̱ nwe̱ maa nu̱ngku̱rki̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱ diin na kum, ku̱ ntáyye̱ bu̱. Fo̱no̱ wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ a ndure rii tu̱u̱ mwalu̱m a Ke̱lle̱ Yamba.”
50A fu̱ kar fang-sobote she̱ nsari̱ngki̱n ndi̱bke̱l she̱.
51Ke̱e̱shi̱ be̱e̱ kwatake̱ lubmin na kaa kada, nwe̱ de diye le̱ Yeso. Shii nku̱ntu̱ru̱ng tá shi̱, 52fo̱no̱ be̱ shi̱ nsang kwe̱nje̱, di̱bmi̱n kada le̱ she̱ a we̱.
Yeso a Kaba le̱ Fang Kwe̱ne̱
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
53Ko̱ shii nde Yeso shii nyang di̱shi̱n a lo̱o̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r, bwe̱ndu̱ kar nye̱ru̱m-ko̱mba na nu̱bu̱ kuudu na bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nkamki̱n e̱. 54Biturus nde diye le̱ shiye be̱e̱le̱ ku̱tu̱ng, lo̱b nyang a tallo̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱, a we̱ shi̱ yittin a kam ne̱ fang ke̱ri̱ng lo̱o̱ she̱, shuukel shuule.
55Nye̱ru̱m fang ko̱mba na fang kwe̱ne̱ kar di̱ nlam ke̱e̱di̱ wu̱ du̱wo̱m naa le̱ Yeso, di̱ shii faa di̱ shii re̱bmi̱n e̱, fo̱no̱ shii mfaa bu̱ shi̱i̱r. 56Ni̱bi̱ nai̱ to̱k di̱ nkiyering bal adure Yeso, fo̱no̱ nyiye le̱ shiye mbi̱yo̱ bu̱ diin.
57Ko̱ ti̱b ni̱bi̱ nkunungkin nkiye bal ko̱ adure Yeso so̱, 58#Yu̱w 2:19“Nyi̱ nyu̱wo̱ shi̱ne̱ ye̱shi̱ so̱ shi̱ yang fu̱r Lo̱o̱-Su̱nge̱ ko̱ wu̱ ni̱bi̱ mmu̱u̱ na kwe̱e̱ke̱ wu̱, lo̱b adiye le̱ daam bi̱raab shi̱ yang mu̱u̱ ke̱e̱shi̱ wu̱ nke̱e̱bi̱ mu̱u̱ le̱ di̱re̱.” 59Kar na nangshi̱, nyiye le̱ shiye mbi̱yo̱ bu̱ diin.
60Fo̱no̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r nkune nti̱i̱m a kaba le̱ shiye kar lo̱b mbi Yeso so̱, “Mu̱ mangke̱ na ke̱e̱shi̱ ke̱e̱di̱ adure tu̱u̱ nu̱bu̱ ko̱ ye̱shi̱ adure mo̱?”
61Fo̱no̱ Yeso mmati̱ki̱n ne̱ she̱ yu̱u̱, shi̱ nshi̱ra shiinum bu na ke̱e̱shi̱ ke̱e̱di̱.
Ko̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ nle̱tti̱ bikkel she̱ so̱, “Di̱ mu̱ Fáng-Te̱ndu̱m, Bwe̱l Yamba Fáng Barka?”
62 #
Dan 7:13
Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Di̱ mi̱. Lo̱b ku̱ yang kuwo Bwe̱l Di̱re̱ yim a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba na mwi̱i̱ki̱n, lo̱b yang bi̱yo̱ko̱ a kam ti̱ri̱nti̱ a tu̱ri̱!”
63Ko̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r nyarki̱ng kada le̱ she̱ lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ nlam bu̱ ke̱e̱shi̱ canke̱l-cire adure du̱ro̱ ko̱ to̱k!
64 #
FKo̱m 24:16
“Ku̱ nyu̱wo̱ so̱di̱ wu̱ mmaa de̱ di̱! Nte̱e̱ ku̱ nkuwode?”
Kar re̱ shiye mmwati̱ ke̱n bwe̱di̱ adure she̱ so̱, shi̱ di̱ nle̱ri̱ng lo̱b di̱ mbu̱l re̱bki̱n.
65Ti̱bshe̱ le̱ shiye ntangka tubung tuum a bu̱lle̱ Yeso, shii mbo̱kke̱l nunge she̱, shii ntangka bo̱b shi̱ shii mbishi so̱, “Shi̱rbala, di̱ we̱ mbo̱b ni̱n de̱? Ye̱r nyi̱ne̱.” Fang ke̱re̱ne̱ lo̱bto̱k maashi̱ nkaa twalshi̱.
Biturus di̱ Nciin Nyi̱m Yeso
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
66Biturus nwe̱ a tallo̱ she̱ a te̱ti̱me̱, ko̱ kumyo diine ke̱be̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ mbi̱yo̱ko̱. 67Ko̱ ko̱du̱ shi̱ nkuwo Biturus shuukel shuule, shi̱ mmátti̱ shi̱nu̱m nunge, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Mu̱ we̱ diin na Yeso Bar Ne̱se̱re̱t ko̱!”
68Fo̱no̱ shi̱ nciin shi̱, nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nyi̱m bu̱, mi̱ mfaa bu̱ naa le̱ tu̱u̱ mu̱ saa ke̱e̱di̱ adurshin e.” Ko̱ Biturus ncere ndi̱kki̱n a nyo̱ko̱ wakansami̱. Ko̱ ko̱o̱ro̱ mmá lukle.
69Ko̱ kumyo ke̱be̱ wu̱ nkuwo shi̱, shi̱ nle̱tti̱ ye̱rshi̱ na nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n a we̱ so̱, “Wu̱ko̱ to̱k ndiin a kam ne̱ shiye.” 70Fo̱no̱ Biturus nle̱tti̱ maa ciina.
Nso̱k be̱e̱le̱ nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n a we̱ wu̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Ma mu̱ ciin mu̱ so̱ mu̱ mmaa bu̱ a kam ne̱ shiye, adure mu̱ ncero a n Kali̱li̱.”
71Ko̱ Biturus nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nwe̱e̱r mi̱ nsaa cire! Di̱b Yamba ke̱lu̱m ye̱ na nke̱e̱bi̱ cire mi̱ nkiyeshi e di̱! Mi̱ nyi̱m bu̱ du̱ro̱ ku̱ saa ke̱e̱di̱ adur she̱!”
72Nangnangdi̱ ko̱ ko̱o̱ro̱ mmá lukle we̱l rab e̱, ko̱ Biturus nku̱u̱ra ke̱e̱di̱ wu̱ Yeso nye̱r shi̱ne̱ de̱ wu̱ so̱, “Nyu̱ku̱ ko̱o̱ro̱ má lukle daa rab e̱, mu̱ yang ciin nyi̱mke̱l me̱ daa bi̱raab mu̱ so̱ mu̱ nyi̱m ye̱ bu̱.” Ko̱ shi̱ wurtin wuye.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
Markus 14: KCQ
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation
Markus 14
14
Nu̱bu̱ Du̱u̱ru̱m di̱ Nlam Nunde le̱ Re̱b Yeso
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
1 #
Cer 12:1-27
Mwata daam rab nyu̱ku̱ Nyimakum ne̱ Yabki̱n, na Nyimakum ne̱ Shi̱nga wu̱ mandi̱ yi̱sti̱ e̱, ko̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nlabu̱ng nunde wu̱ shii tám Yeso a tukkum di̱ shii re̱bmi̱n e̱. 2Shii nye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ maa de̱ tu̱ko̱ a nyimakum ko̱ so̱ng ni̱bi̱ yang kung nyangkale̱.”
Di̱ Nwu̱wo̱ti̱n Mware̱ na Yeso a Be̱tani̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
3 #
Luk 7:37,38 Yeso nwe̱ a Be̱tani̱ a lo̱o̱ Si̱mo̱n, wu̱ naa ndum kubine na bo̱k wale̱. Ko̱du̱ Yeso daku̱m she̱l-dangme̱, ke̱e̱shi̱ wu̱ndi̱re̱ mbi̱yo̱ko̱ na bwe̱l tikdi wu̱ mmu̱u̱ bu̱ti̱ na ti̱ye̱r wu̱ nyal bu̱ti̱ so̱ alabasta riim na mwar fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng, lo̱b bu̱wo̱r swi̱swi̱ wu̱ mmaa bu̱ti̱ na kaa nardi̱ e̱, ko̱ shi̱ nki̱r kwi̱i̱r re̱ bwe̱l tikdi she̱ shi̱ na to̱ro̱ke̱l mware̱ she̱ adure Yeso. 4Ti̱bshe̱ nu̱bu̱ a we̱ mmaa karayatti̱, lo̱b, nye̱r shi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Nte̱e̱ we̱l kari̱ng mware̱ ko̱ nangshi̱ e̱? 5Ti̱ng di̱ mmiye bu̱ti̱ a nyii ki̱na nai̱ wu̱ mbu̱l nyangki̱ fang naki̱n yo̱kti̱n mi̱le̱ di̱ nyi̱ye̱ ki̱na she̱ na fang bu̱nu̱m!” Ko̱ shii mmang lorin a bu̱lle̱ wu̱ro̱ she̱ swi̱swi̱.
6Fo̱no̱ Yeso nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ di̱b shi̱ne̱, a ndur te̱e̱ ku̱ li̱i̱ke̱l wu̱ro̱ ko̱? Shi̱ mmaa yu̱m ntu̱u̱ nyiyyi de na tu̱u̱ kwange̱. 7#Mad 15:11Ku̱ yang faa fang bu̱nu̱m kwad a kam ne̱ ku̱me̱, lo̱b ko̱du̱ kar ku̱ lam nyi̱karke̱l shiye, ku̱ yang mwi̱i̱ yi̱karke̱l shiye, fo̱no̱ ma ku̱ faa ye̱ kwad a kam ne̱ ku̱me̱. 8Wu̱ro̱ she̱ di̱ mmaa tu̱u̱ shi̱ mmwi̱i̱ maashi̱ e̱. Shi̱ nwu̱wo̱ bu̱lle̱ me̱ na mware̱ fi̱ri̱ng fi̱ri̱ng e̱ di̱ do̱r ye̱ nyu̱ku̱ furi le̱ me̱. 9Ko̱ mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ cire, kar bwe̱ndu̱ Tobula Li̱mbi̱r ko̱ nkiye bu̱ti̱ a te̱ti̱me̱ kar e̱, tu̱u̱ wu̱ro̱ ko̱ mmaa de̱, yang nkiye bu̱ti̱ kwad adure ku̱u̱rake̱l she̱.”
Yawuda di̱ Nshi̱rashi̱ Nyi̱ye̱ Yeso
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
10Ko̱ Yawuda Yiskariyoti, diin a kam fang-sobote le̱ Yeso ko̱mo̱ sher-rab wu̱, nyang a sang nye̱ru̱m fang ko̱mba adure shi̱ nyi̱ye̱ shiinum Yeso. 11Shii mmaa bi̱li̱n na nyu̱wo̱ tu̱u̱ shi̱ nye̱ de̱, lo̱b shii shi̱rati̱n shii yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ ki̱na. Ko̱ Yawuda ntangka labu̱ng nunde o shi̱ nyi̱ye̱m Yeso a kwe̱e̱ke̱ le̱ shiye.
Yeso Ndaku̱m She̱l-dangme̱ le̱ Yabki̱n na Fang-Sobote le̱ she̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
12A fo̱o̱re̱ le̱ diin we̱l Nyimakum ne̱ she̱l-dangme̱ wu̱ mandi̱ yi̱sti̱ e̱, fo̱o̱ro̱ bwe̱l kame̱ le̱ Yabki̱n mmi̱ye̱ mwati̱ bu̱ti̱ e̱. Fang-sobote le̱ Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Mu̱ nlamshi̱ yaa nyi̱ do̱r nu̱m fii daku̱m Nyimakum ne̱ Yabki̱n she̱ a mfe̱?”
13Ko̱ Yeso ntu̱m rab le̱ shiye na ke̱e̱di̱ ko̱, shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ di̱ a ti̱i̱bi̱r lo̱o̱, a fere ku̱ yang su̱bu̱ngki̱n na ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ dem na to̱o̱du̱ le̱ mwi̱ye̱. Ku̱ de diye le̱ she̱. 14Kar lo̱o̱ wu̱ di̱ ndi̱ e̱ di̱, ku̱ ye̱r na fáng-lo̱o̱ she̱ ku̱ so̱, ‘Malu̱me̱ nye̱ so̱, nwe̱ fe̱ fii cu ru̱ngke̱ wu̱ be̱ shi̱ yang daku̱m dangme̱ le̱ Yabki̱n na Fang-sobote le̱ she̱?’ 15Du̱ro̱ she̱ yang nu̱ngku̱rke̱l ku̱me̱ nye̱ lo̱o̱ mu̱u̱m adure ke̱e̱shi̱ wu̱ na sholi do̱rmi̱n e̱. A mfo̱o̱ro̱ ku̱ yang do̱rke̱l nye̱.”
16Ko̱ fang-sobote she̱ nkunungkin, shii ndi̱ri̱ngki̱n a ti̱i̱bi̱r lo̱o̱, lo̱b shii mfaa shi̱ nang wu̱ shi̱ nye̱r shiine de, ko̱ shii mmaa she̱l-dangme̱ le̱ Nyimakum ne̱ Yabki̱n she̱.
17Ko̱du̱ mi̱ye̱ mmaa de̱, Yeso mbi̱yo̱ko̱ diin na fang-sobote ko̱mo̱ sher-rab wu̱. 18#Sab 41:9Ko̱du̱ shii na fang-sobote le̱ she̱ we̱ a kam daku̱m she̱l-dangme̱ she̱, ko̱ shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, diin ne̱ ku̱me̱ yang nyi̱ye̱ke̱l me̱, du̱ro̱ nyi̱ daku̱m dangme̱ diin e.”
19Ko̱ nyangkale̱ le̱ fang-sobote she̱ nkune lo̱b shii ntacci̱ nkaa bibungkel she̱ na diin diin so̱, “Di̱ mi̱ o̱?”
20Yeso ye̱rke̱l shiye so̱, “Ndi̱re̱ diin a kam ne̱ ku̱me̱ ko̱mo̱ sher-rab ko̱, wu̱ nyi̱ daku̱m she̱l-dangme̱ a kwe̱she̱ diin e. 21Bwe̱l Di̱re̱ di̱ yang bwe̱di̱ nang wu̱ mmwal bu̱ti̱ adure she̱. Fo̱no̱ nyo̱ngshi̱ le̱ du̱ro̱ shi̱ nnyi̱ye̱ Bwe̱l Di̱re̱! Di̱ nyo̱k shi̱nu̱m ti̱ng na mbi shi̱ne̱ bu̱ di̱.”
Daku̱m Dangme̱ le̱ Ti̱ye̱du̱u̱r
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
22Yeso na fang-sobote le̱ she̱ nwe̱ a kam daku̱m she̱l-dangme̱, ko̱ shi̱ ndekkel shi̱nga, shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba, shi̱ nwu̱lu̱ng shi̱, shi̱ nyi̱ye̱ke̱l shiye, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ yi̱, wu̱ko̱ nlo̱ bu̱lle̱ me̱.”
23Ko̱ shi̱ nde tobbo, adiye le̱ wu̱ shi̱ nnangbu̱u̱r re̱ Yamba, shi̱ nnyi̱ye̱ shi̱ na fang-sobote she̱ shii kar nno̱o̱ru̱ngshi̱ a kamshi̱n. 24#Cer 24:8; Yir 31:31-34Yeso nye̱r shi̱ so̱, “Wu̱ko̱ di̱ shi̱ tu̱u̱m ne̱ me̱. Tu̱u̱m ne̱ me̱ wu̱ nrii Bo̱-ke̱e̱di̱ fi̱i̱r e̱. Di̱ yang co̱r bu̱ti̱ a bo̱tti̱n ne̱ ni̱bi̱ nai̱.
25“Atti̱n mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, to̱k ma mi̱ le̱tti̱ no̱o̱ mo̱m bidi nyangla Yi̱nabi̱ na nke̱e̱bi̱ a Kuu le̱ Yamba fo̱no̱ mi̱ no̱o̱ mo̱m bidi nyangla yi̱nabi̱ wu̱ fi̱i̱r e̱ di̱.”
26Ko̱ shii nka wollo le̱ su̱ng Yamba lo̱b shii nceringkin shii nyang a Bang ne̱ Wo̱li̱f.
Yeso di̱ Nye̱ so̱ Biturus Yang Ciinkel she̱
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
27 #
Sak 13:7
Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ kar ku̱ yang sari̱ngki̱n lo̱b ku̱ yang di̱bke̱l me̱, adure Ke̱lle̱ Yamba nye̱ so̱, ‘Yamba yang re̱b fáng kaaki̱n she̱, lo̱b te̱nje̱ she̱ yang yaaraki̱n.’
28 #
Mat 28:16
Fo̱no̱ adiye le̱ wu̱ mi̱ nkun na fi̱m a bwe̱di̱ e̱ di̱, mi̱ yang tengkel ku̱me̱ yang a Kali̱li̱.”
29Biturus nshi̱rashi̱ so̱, “Ma mi̱ di̱b ni̱n nab, kanaka kar re̱ shiye yang di̱bke̱l mo̱ di̱!”
30Yeso nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Mi̱ nye̱rke̱l mo̱ cire, nyu̱ku̱ ko̱o̱ro̱ má lukle daa rab e̱, mu̱ yang ciin nyi̱mke̱l me̱ daa bi̱raab mu̱ so̱ mu̱ nyi̱m ye̱ bu̱.”
31Fo̱no̱ Biturus nkwalli̱ ye̱shi̱ na kwaan na Yeso so̱, “Nab ma mi̱ ye̱ wo̱ro̱, kanaka di̱ ntá mi̱ li̱ye̱ na mu̱ di̱.”
Lo̱b kar ti̱bshe̱ fang-sobote she̱ nsaari̱ng nangshi̱.
Yeso di̱ Mmaa Fe̱e̱me̱ a Kesemani
(Mati̱ya 26:1-5; Lukka 22:1-2; Yu̱wani̱ 11:45-53)
32Shii nyang a ke̱e̱shi̱ fiye nyal bu̱ti̱ so̱ n Kesemani e. Lo̱b Yeso nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ku̱ yi fu̱, mi̱ yang fii maa fe̱e̱me̱.” 33Shi̱ nde Biturus na Yakuba na Yu̱wani̱ nyang kab. Ko̱ shi̱ ntangka maa li̱i̱r swi̱swi̱ a kam le̱bdi̱r re̱ she̱, lo̱b shi̱ ntangka maa karayatti̱. 34Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Karayatti̱ wu̱ a le̱bdi̱r re̱ me̱ di̱ mmaa nai̱ taara mu̱ so̱ yang re̱bke̱l me̱. Ku̱ kanti̱ ye̱ a fu̱u̱ di̱ ku̱ yi na shi̱i̱ bu̱ti̱.”
35Shi̱ ndaku̱m kaba be̱e̱le̱, ko̱ shi̱ nsu̱ngmi̱n a bu̱tu̱m, shi̱ mmaa fe̱e̱me̱ so̱, na maa maa di̱, ti̱ng de shi̱nu̱m kubine ko̱. 36Yeso mmaa fe̱e̱me̱ so̱, “Baa, Ti̱ye̱ le̱ me̱, mu̱ yang mwi̱i̱ maa shi̱i̱r kar. De yu̱m kubine ko̱. Kar na nangshi̱ nke̱e̱bi̱ tu̱u̱ mi̱ lamshi̱ e̱, fo̱no̱ nkaa tu̱u̱ mu̱ lamshi̱ e̱.”
37Ko̱ shi̱ nsabbu̱ti̱ e̱, lo̱b be̱ shi̱ mfaa fang-sobote wu̱ bi̱raab e̱ she̱ daa shi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱. Ko̱ shi̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Si̱mo̱n, mu̱ ndaa nu̱ngsu̱nge̱ o̱? Ko̱ ma mu̱ mwi̱i̱ yim ku̱rshe̱ we̱l be̱e̱ ko̱du̱ o̱?” 38Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ yi na shi̱i̱ batti̱ na fe̱e̱me̱ di̱ ku̱ dad de̱ a kam so̱ku̱ngki̱n. Wuri she̱ di̱ nshi̱ra, fo̱no̱ lo̱ bu̱ti̱ mandi̱ kwaan.”
39Shi̱ nle̱tti̱ yelekin to̱k, shi̱ mmaa fe̱e̱me̱ shi̱ nle̱tti̱ saa su̱u̱ ke̱e̱di̱ wu̱. 40Lo̱bto̱k shi̱ nle̱tti̱ sabbu̱ti̱ a sang fang-sobote she̱, lo̱b shi̱ mfaake̱l shiye daari̱ng nu̱ngsu̱nge̱, adure nunge le̱ shiye di̱ mmaa bi̱rbi̱r swi̱swi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱. Lo̱b shii mfaa bu̱ tu̱u̱ shii saa shi̱nu̱m de̱.
41Ko̱du̱ shi̱ nle̱tti̱ yelekin we̱l bi̱raabe̱, shi̱ nle̱tti̱ ye̱rke̱l shiye so̱, “Bu̱lto̱ ki̱ni̱ng ku̱ we̱ daa shi̱ kaa nu̱ngsu̱nge̱ ku̱ shuurungkin o? Di̱ nsu̱wo̱ nangshi̱! Ko̱du̱ di̱ mmaa. Ku̱ kuwo, Bwe̱l Di̱re̱ di̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ na fang sassalab. 42Ku̱ kun nyi̱ nyang. Ku̱ kuwo ko̱nu̱ng fáng nyi̱ye̱ke̱l me̱ she̱!”
Yeso di̱ Ntá Bu̱ti̱
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
43Yeso we̱ a kam saa ke̱e̱di̱ ko̱du̱ Yawuda, diin a kam ko̱mo̱ sher-rab wu̱ mbu̱lo̱ na nye̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ e̱. Shii tábu̱ngmi̱n na ko̱lto̱ kasakar, na bi̱ dam. Nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na nu̱bu̱ kuudu ntu̱m shiinewe de̱.
44Fáng nyi̱ye̱ke̱l she̱ wu̱ di̱ mbo̱ nyiye na kwi̱ndi̱ she̱ so̱, “Du̱ro̱ mi̱ yang yaari̱ngshi̱ na bwi̱i̱li̱ngki̱n e̱, di̱ shi̱ du̱ro̱ she̱. Ku̱ tá ku̱ ke̱ri̱ng swi̱swi̱.”
45Nangnangdi̱ Yawuda mbu̱lo̱ de̱, shi̱ nyang a sang Yeso, shi̱ nye̱rke̱l she̱ so̱, “Malu̱me̱!” Ko̱ shi̱ ntangka bwi̱i̱li̱ng shi̱. 46Ko̱ shii nso̱bbu̱ Yeso, shii ntá shi̱ kwi̱ng. 47Fo̱no̱ diin a kam nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n e̱, na cek kasakar re̱ she̱, shi̱ nyi̱ye̱rti̱n nyaaki̱n na ke̱be̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱, nyaa kumo she̱.
48Ko̱ Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ nceringo na bi̱ dam na kasakar be̱ ku̱ tayye̱ mu̱ so̱ mi̱ mfáng kung nyangkale̱ o̱? 49#Luk 19:47; 21:37Fo̱o̱re̱ kwad mi̱ nwe̱ maa nu̱ngku̱rki̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱ diin na kum, ku̱ ntáyye̱ bu̱. Fo̱no̱ wu̱ko̱ mmaa bu̱ti̱ a ndure rii tu̱u̱ mwalu̱m a Ke̱lle̱ Yamba.”
50A fu̱ kar fang-sobote she̱ nsari̱ngki̱n ndi̱bke̱l she̱.
51Ke̱e̱shi̱ be̱e̱ kwatake̱ lubmin na kaa kada, nwe̱ de diye le̱ Yeso. Shii nku̱ntu̱ru̱ng tá shi̱, 52fo̱no̱ be̱ shi̱ nsang kwe̱nje̱, di̱bmi̱n kada le̱ she̱ a we̱.
Yeso a Kaba le̱ Fang Kwe̱ne̱
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
53Ko̱ shii nde Yeso shii nyang di̱shi̱n a lo̱o̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r, bwe̱ndu̱ kar nye̱ru̱m-ko̱mba na nu̱bu̱ kuudu na bi̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m nkamki̱n e̱. 54Biturus nde diye le̱ shiye be̱e̱le̱ ku̱tu̱ng, lo̱b nyang a tallo̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱, a we̱ shi̱ yittin a kam ne̱ fang ke̱ri̱ng lo̱o̱ she̱, shuukel shuule.
55Nye̱ru̱m fang ko̱mba na fang kwe̱ne̱ kar di̱ nlam ke̱e̱di̱ wu̱ du̱wo̱m naa le̱ Yeso, di̱ shii faa di̱ shii re̱bmi̱n e̱, fo̱no̱ shii mfaa bu̱ shi̱i̱r. 56Ni̱bi̱ nai̱ to̱k di̱ nkiyering bal adure Yeso, fo̱no̱ nyiye le̱ shiye mbi̱yo̱ bu̱ diin.
57Ko̱ ti̱b ni̱bi̱ nkunungkin nkiye bal ko̱ adure Yeso so̱, 58#Yu̱w 2:19“Nyi̱ nyu̱wo̱ shi̱ne̱ ye̱shi̱ so̱ shi̱ yang fu̱r Lo̱o̱-Su̱nge̱ ko̱ wu̱ ni̱bi̱ mmu̱u̱ na kwe̱e̱ke̱ wu̱, lo̱b adiye le̱ daam bi̱raab shi̱ yang mu̱u̱ ke̱e̱shi̱ wu̱ nke̱e̱bi̱ mu̱u̱ le̱ di̱re̱.” 59Kar na nangshi̱, nyiye le̱ shiye mbi̱yo̱ bu̱ diin.
60Fo̱no̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r nkune nti̱i̱m a kaba le̱ shiye kar lo̱b mbi Yeso so̱, “Mu̱ mangke̱ na ke̱e̱shi̱ ke̱e̱di̱ adure tu̱u̱ nu̱bu̱ ko̱ ye̱shi̱ adure mo̱?”
61Fo̱no̱ Yeso mmati̱ki̱n ne̱ she̱ yu̱u̱, shi̱ nshi̱ra shiinum bu na ke̱e̱shi̱ ke̱e̱di̱.
Ko̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ nle̱tti̱ bikkel she̱ so̱, “Di̱ mu̱ Fáng-Te̱ndu̱m, Bwe̱l Yamba Fáng Barka?”
62 #
Dan 7:13
Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Di̱ mi̱. Lo̱b ku̱ yang kuwo Bwe̱l Di̱re̱ yim a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ Yamba na mwi̱i̱ki̱n, lo̱b yang bi̱yo̱ko̱ a kam ti̱ri̱nti̱ a tu̱ri̱!”
63Ko̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r nyarki̱ng kada le̱ she̱ lo̱b nye̱shi̱ so̱, “Nyi̱ nlam bu̱ ke̱e̱shi̱ canke̱l-cire adure du̱ro̱ ko̱ to̱k!
64 #
FKo̱m 24:16
“Ku̱ nyu̱wo̱ so̱di̱ wu̱ mmaa de̱ di̱! Nte̱e̱ ku̱ nkuwode?”
Kar re̱ shiye mmwati̱ ke̱n bwe̱di̱ adure she̱ so̱, shi̱ di̱ nle̱ri̱ng lo̱b di̱ mbu̱l re̱bki̱n.
65Ti̱bshe̱ le̱ shiye ntangka tubung tuum a bu̱lle̱ Yeso, shii mbo̱kke̱l nunge she̱, shii ntangka bo̱b shi̱ shii mbishi so̱, “Shi̱rbala, di̱ we̱ mbo̱b ni̱n de̱? Ye̱r nyi̱ne̱.” Fang ke̱re̱ne̱ lo̱bto̱k maashi̱ nkaa twalshi̱.
Biturus di̱ Nciin Nyi̱m Yeso
(Mati̱ya 26:47-56; Lukka 22:47-53; Yu̱wani̱ 18:3-12)
66Biturus nwe̱ a tallo̱ she̱ a te̱ti̱me̱, ko̱ kumyo diine ke̱be̱ le̱ Nye̱ Fáng ko̱mba Du̱u̱r she̱ mbi̱yo̱ko̱. 67Ko̱ ko̱du̱ shi̱ nkuwo Biturus shuukel shuule, shi̱ mmátti̱ shi̱nu̱m nunge, shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Mu̱ we̱ diin na Yeso Bar Ne̱se̱re̱t ko̱!”
68Fo̱no̱ shi̱ nciin shi̱, nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nyi̱m bu̱, mi̱ mfaa bu̱ naa le̱ tu̱u̱ mu̱ saa ke̱e̱di̱ adurshin e.” Ko̱ Biturus ncere ndi̱kki̱n a nyo̱ko̱ wakansami̱. Ko̱ ko̱o̱ro̱ mmá lukle.
69Ko̱ kumyo ke̱be̱ wu̱ nkuwo shi̱, shi̱ nle̱tti̱ ye̱rshi̱ na nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n a we̱ so̱, “Wu̱ko̱ to̱k ndiin a kam ne̱ shiye.” 70Fo̱no̱ Biturus nle̱tti̱ maa ciina.
Nso̱k be̱e̱le̱ nu̱bu̱ ti̱i̱ri̱ngmi̱n a we̱ wu̱ nye̱r shi̱ na Biturus so̱, “Ma mu̱ ciin mu̱ so̱ mu̱ mmaa bu̱ a kam ne̱ shiye, adure mu̱ ncero a n Kali̱li̱.”
71Ko̱ Biturus nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ nwe̱e̱r mi̱ nsaa cire! Di̱b Yamba ke̱lu̱m ye̱ na nke̱e̱bi̱ cire mi̱ nkiyeshi e di̱! Mi̱ nyi̱m bu̱ du̱ro̱ ku̱ saa ke̱e̱di̱ adur she̱!”
72Nangnangdi̱ ko̱ ko̱o̱ro̱ mmá lukle we̱l rab e̱, ko̱ Biturus nku̱u̱ra ke̱e̱di̱ wu̱ Yeso nye̱r shi̱ne̱ de̱ wu̱ so̱, “Nyu̱ku̱ ko̱o̱ro̱ má lukle daa rab e̱, mu̱ yang ciin nyi̱mke̱l me̱ daa bi̱raab mu̱ so̱ mu̱ nyi̱m ye̱ bu̱.” Ko̱ shi̱ wurtin wuye.
ที่ได้เลือกล่าสุด:
:
เน้นข้อความ
แบ่งปัน
คัดลอก
ต้องการเน้นข้อความที่บันทึกไว้ตลอดทั้งอุปกรณ์ของคุณหรือไม่? ลงทะเบียน หรือลงชื่อเข้าใช้
©2024 Luke Initiative for Scripture Translation