1 พงศาวดาร 12:32

แบ่งปัน

1 พงศาวดาร 12:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ มี​หัวหน้า​สองร้อย​คน ผู้ที่​เข้าใจ​สถานะการณ์​ใน​เวลานั้น และ​รู้​ว่า​อิสราเอล​ควร​จะ​ทำ​อะไร​รวมทั้ง​ญาติๆ​ทั้งหมด​ที่​อยู่​ภายใต้​คำสั่ง​ของ​พวกเขา

1 พงศาวดาร 12:32 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จากคนอิสสาคาร์ ผู้รู้เข้าใจกาละ ทราบว่าอิสราเอลควรทำประการใด มีหัวหน้า 200 คน และญาติทั้งหมดของพวกเขาที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาทั้งหลาย

1 พงศาวดาร 12:32 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จากคนอิสสาคาร์ มี​ผู้รู้​กาลเทศะ ทราบว่าอิสราเอลควรทำประการใด มี​หัวหน้าสองร้อยคน และญาติของเขาทั้งสิ้นอยู่​ใต้​บังคับบัญชาของเขา

1 พงศาวดาร 12:32 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จากเผ่าอิสสาคาร์ มีผู้รู้กาละ ทราบว่าอิสราเอลควรทำประการใด มีหัวหน้าสองร้อยคน และญาติของเขาทั้งสิ้นอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา

1 พงศาวดาร 12:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

มีหัวหน้าตระกูลจากอิสสาคาร์ 200 คน พร้อมทั้งญาติที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาทุกคนที่เข้าใจจังหวะเวลา และรู้ว่าอิสราเอลควรทำอย่างไร

1 พงศาวดาร 12:32 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จาก​เผ่า​อิสสาคาร์ คือ​บรรดา​ผู้​ที่​เข้า​ใจ​ว่า​อิสราเอล​ควร​จะ​ทำ​สิ่ง​อัน​ควร​อย่างไร​ใน​เวลา​ใด มี​ผู้​นำ 200 คน​พร้อม​ด้วย​ญาติ​ทั้ง​สิ้น​ที่​อยู่​ใต้​บัญชา​ของ​พวก​เขา