1 โครินธ์ 1:20

แบ่งปัน

1 โครินธ์ 1:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ไหนล่ะ​คน​ฉลาด ไหนล่ะ​คน​สอน​กฎ​บัญญัติ ไหนล่ะ​นักปราชญ์​สมัยนี้ ไม่ใช่​พระเจ้า​หรอก​หรือ ที่​ทำ​ให้​เรา​รู้​ว่า​สติปัญญา​ของ​โลกนี้​มัน​โง่เขลา​ขนาดไหน

1 โครินธ์ 1:20 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนมีปัญญาของยุคนี้อยู่ที่ไหน? บัณฑิตของยุคนี้อยู่ที่ไหน? นักโต้ปัญหาของยุคนี้อยู่ที่ไหน? พระเจ้าทรงทำให้ปัญญาฝ่ายโลกเป็นความโง่แล้วไม่ใช่หรือ?

1 โครินธ์ 1:20 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คนมีปัญญาอยู่​ที่ไหน บัณฑิตอยู่​ที่ไหน นักโต้ปัญหาแห่งยุ​คน​ี้​อยู่​ที่ไหน พระเจ้ามิ​ได้​ทรงกระทำปัญญาของโลกนี้​ให้​โฉดเขลาไปแล้วหรือ

1 โครินธ์ 1:20 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

คนมีปัญญาแห่งยุคนี้อยู่ที่ไหน บัณฑิตแห่งยุคนี้อยู่ที่ไหน นักโต้ปัญหาแห่งยุคนี้อยู่ที่ไหน พระเจ้าได้ทรงกระทำปัญญาของโลกให้โฉดเขลาไปแล้ว

1 โครินธ์ 1:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ไหนล่ะปราชญ์? ไหนล่ะผู้รู้? นักปรัชญาของยุคนี้อยู่ที่ไหนกัน? พระเจ้าได้ทรงกระทำให้สติปัญญาของโลกโง่เขลาไปไม่ใช่หรือ?

1 โครินธ์ 1:20 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​มี​ปัญญา​และ​บัณฑิต​อยู่​ที่​ไหน นัก​ปราชญ์​ของ​ยุค​นี้​อยู่​ที่​ไหน พระ​เจ้า​ได้​แสดง​ให้​เห็น​ถึง​ปัญญา​ของ​โลก​ว่า​โง่เขลา​แล้ว​มิ​ใช่​หรือ