1 โครินธ์ 13:7

แบ่งปัน

1 โครินธ์ 13:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ความรักทนได้ทุกอย่าง เชื่ออยู่เสมอ มีความหวังและความทรหดอดทนอยู่เสมอ

1 โครินธ์ 13:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ความรักทนได้ทุกอย่างแม้ความผิดของคนอื่น และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่เสมอ และมีความหวังอยู่เสมอ และทนต่อทุกอย่าง

1 โครินธ์ 13:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ความรัก​ปกป้อง​เสมอ ไว้วางใจ​เสมอ มี​ความหวัง​เสมอ และ​ทน​ต่อ​ทุกอย่าง​เสมอ

1 โครินธ์ 13:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ไม่​แคะไค้​คุ​้ยเขี่ยความผิดของเขา และเชื่อในส่วนดีของเขาอยู่​เสมอ และมีความหวังอยู่​เสมอ และเพียรทนเอาทุกอย่าง

1 โครินธ์ 13:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ความรักปกป้องคุ้มครองเสมอ ไว้วางใจเสมอ มีความหวังอยู่เสมอและอดทนบากบั่นอยู่เสมอ

1 โครินธ์ 13:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ความ​รัก​ปกป้อง​ทุก​สิ่ง ไว้​วางใจ​ใน​ทุก​สิ่ง หวัง​ทุก​สิ่ง บากบั่น​ต่อ​ทุก​สิ่ง