1 พงศ์กษัตริย์ 18:32

แบ่งปัน

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เอลียาห์​สร้าง​แท่นบูชา​ขึ้น​ด้วย​หิน​ทั้ง​สิบสอง​ก้อนนั้น​ใน​นาม​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​ขุด​ร่อง​รอบๆ​แท่นบูชานั้น ใหญ่​เพียง​พอ​ที่​จะ​ใส่​เมล็ด​พืช​ได้​สอง​ถัง

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และท่านได้สร้างแท่นบูชาด้วยศิลาเหล่านั้นในพระนามของพระยาห์เวห์ และท่านได้ขุดร่องใหญ่รอบแท่นพอจุน้ำได้ประมาณ 14 ลิตร

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และท่านได้สร้างแท่นบู​ชาด​้วยศิ​ลาน​ั้นในพระนามของพระเยโฮวาห์ และท่านได้ขุดร่องรอบแท่นใหญ่พอจุเมล็ดพืชได้สองถัง

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และท่านได้สร้างแท่นบูชาด้วยศิลาในพระนามของพระเจ้า และท่านได้ขุดร่องรอบแท่นใหญ่พอจุเมล็ดพืชได้สองถัง

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เขาใช้หินสร้างแท่นบูชาในพระนามพระยาห์เวห์และขุดร่องรอบแท่นพอที่จะใส่เมล็ดพืชได้ประมาณ 15 ลิตร

1 พงศ์กษัตริย์ 18:32 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

และ​ท่าน​สร้าง​แท่น​บูชา​ด้วย​หิน​เหล่า​นั้น​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ท่าน​ขุด​ร่อง​ที่​รอบ​แท่น​ใหญ่​พอ​บรรจุ​เมล็ด​พืช​ได้ 2 สอาห์