1 พงศ์กษัตริย์ 18:41

แบ่งปัน

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แล้ว​เอลียาห์​ก็​พูด​กับ​กษัตริย์​อาหับ​ว่า “ไป​กิน​และ​ดื่ม​เถิด เพราะ​มี​เสียง​ฝน​ตก​หนัก​ลง​มา​แล้ว”

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เอลียาห์ทูลอาหับว่า “ขอเชิญเสด็จขึ้นไปเสวยและดื่มเถิด เพราะมีเสียงฝนกระหึ่มมา”

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เอลียาห์ทูลอาหับว่า “ขอเชิญเสด็จขึ้นไปเสวยและดื่มเถิด เพราะมีเสียงฝนกระหึ่มมา”

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เอลียาห์ทูลอาหับว่า <<ขอเชิญเสด็จขึ้นไปเสวยและดื่มเถิด เพราะมีเสียงฝนกระหึ่มมา>>

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จากนั้นเอลียาห์ทูลอาหับว่า “เชิญไปรับประทานและดื่มเถิด เพราะมีเสียงฝนห่าใหญ่”

1 พงศ์กษัตริย์ 18:41 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เอลียาห์​พูด​กับ​อาหับ​ว่า “จง​ขึ้น​ไป รับประทาน​และ​ดื่ม เพราะ​ว่า​มี​เสียง​ฝน​เท​กระหน่ำ​ลง​มา”