1 พงศ์กษัตริย์ 4:34

แบ่งปัน

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และคนมาจากชนชาติทั้งหลาย เพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน และมาจากบรรดาพระราชาแห่งแผ่นดินโลก ผู้ได้ยินถึงสติปัญญาของพระองค์

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​จาก​ทุกชาติ​ต่าง​ก็​มา​ฟัง​ความ​เฉลียว​ฉลาด​ของ​ซาโลมอน ซึ่ง​คน​เหล่านี้​ถูก​ส่ง​มา​จาก​กษัตริย์​ทั่วโลก​ที่​ได้​ข่าว​เกี่ยวกับ​ความ​เฉลียว​ฉลาด​ของเขา

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนจากชนชาติทั้งหลายก็มาเพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน พวกเขามาจากบรรดาพระราชาแห่งแผ่นดินโลก ผู้ได้ยินถึงสติปัญญาของพระองค์

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และคนมาจากชนชาติทั้งหลายเพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน และมาจากบรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งแผ่นดินโลก ผู้​ได้​ยินถึงสติปัญญาของพระองค์

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

กษัตริย์ทุกชาติในโลกได้ยินถึงพระปัญญาของโซโลมอนก็ส่งคนมาฟังพระปัญญาของพระองค์

1 พงศ์กษัตริย์ 4:34 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

มี​คน​จาก​ชน​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ที่​บรรดา​กษัตริย์​ของ​แผ่นดิน​โลก​ส่ง​มา เพื่อ​ฟัง​คำ​พูด​อัน​กอปร​ด้วย​สติ​ปัญญา​ของ​ซาโลมอน เพราะ​ได้ยิน​คำ​เลื่องลือ​ถึง​สติ​ปัญญา​ของ​ท่าน