2 โครินธ์ 11:30

แบ่งปัน

2 โครินธ์ 11:30 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ถ้าข้าพเจ้าจำเป็นต้องอวด ข้าพเจ้าก็จะอวดสิ่งที่แสดงถึงความอ่อนแอของข้าพเจ้า

2 โครินธ์ 11:30 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ถ้าข้าพเจ้าจำเป็นต้องอวด ข้าพเจ้าก็จะอวดสิ่งที่​แสดงว่า ข้าพเจ้าเป็นคนอ่อนกำลัง

2 โครินธ์ 11:30 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ถ้าข้าพเจ้าต้องอวด ข้าพเจ้าก็จะอวดสิ่งที่แสดงถึงความอ่อนแอของข้าพเจ้า

2 โครินธ์ 11:30 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ถ้า​ผม​ต้อง​โอ้อวด ผม​ก็​จะ​โอ้อวด​แต่​เรื่อง​ที่​แสดง​ว่า​ผม​อ่อนแอ

2 โครินธ์ 11:30 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ถ้าข้าพเจ้าจำเป็นต้องอวด ข้าพเจ้าก็จะอวดสิ่งที่แสดงว่า ข้าพเจ้าเป็นคนอ่อนกำลัง

2 โครินธ์ 11:30 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ถ้า​ข้าพเจ้า​ต้อง​โอ้อวด ก็​จะ​โอ้อวด​ถึง​สิ่ง​ที่​แสดง​ความ​อ่อนแอ​ของ​ข้าพเจ้า