2 พงศ์กษัตริย์ 17:39

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พวกเจ้า​ต้อง​นมัสการ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเจ้า​เท่านั้น แล้ว​พระองค์​จะ​ช่วย​พวกเจ้า​ให้​รอดพ้น​จาก​กำมือ​ของ​ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​พวกเจ้า”

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แต่เจ้าทั้งหลายจงยำเกรงพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า และพระองค์จะทรงช่วยกู้เจ้าให้พ้นมือศัตรูทั้งสิ้นของเจ้า”

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แต่​เจ้​าทั้งหลายจงยำเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า และพระองค์จะทรงช่วยเจ้าให้พ้​นม​ือศั​ตรู​ทั้งสิ้นของเจ้า”

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แต่เจ้าทั้งหลายจงยำเกรงพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเจ้า และพระองค์จะทรงช่วยกู้เจ้าให้พ้นมือศัตรูทั้งสิ้นของเจ้า>>

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แต่จงนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า ผู้ซึ่งจะกอบกู้เจ้าให้พ้นจากมือของศัตรูทั้งปวง”

2 พงศ์กษัตริย์ 17:39 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แต่​เจ้า​จง​เกรง​กลัว​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​เจ้า และ​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​ศัตรู​ทั้ง​ปวง”