2 พงศ์กษัตริย์ 18:5

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เฮเซคียาห์​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ไม่​มี​กษัตริย์​องค์ไหน​อีกแล้ว​ใน​พวก​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์​ที่​เป็น​เหมือนเขา ไม่ว่า​จะ​ก่อน​หน้านี้​หรือ​หลังจาก​นี้ไป

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์วางพระทัยในพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล เพราะฉะนั้นในบรรดาพระราชาแห่งยูดาห์ต่อจากพระองค์มา หรือในบรรดาผู้อยู่ก่อนพระองค์ ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ทรงวางพระทัยในพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่​งอ​ิสราเอล เพราะฉะนั้นในบรรดากษั​ตริ​ย์​แห่​งยูดาห์ต่อจากพระองค์มาหรือในบรรดาผู้​อยู่​ก่อนพระองค์ ไม่มี​ผู้​ใดเหมือนพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ทรงวางพระทัยในพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่ง อิสราเอล เพราะฉะนั้นในบรรดาพระราชาแห่งยูดาห์ต่อจากพระองค์มา หรือในบรรดาผู้อยู่ก่อนพระองค์ ไม่มีผู้ใดเหมือนพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เฮเซคียาห์ทรงวางพระทัยในพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ไม่มีกษัตริย์องค์ใดในยูดาห์ก่อนหน้าหรือภายหลังพระองค์เสมอเหมือนพระองค์

2 พงศ์กษัตริย์ 18:5 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​วางใจ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​อิสราเอล ไม่​มี​ผู้​ใด​ใน​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​ยูดาห์​ต่อ​จาก​ท่าน หรือ​ก่อน​หน้า​ท่าน ที่​เป็น​เหมือน​ท่าน