2 พงศ์กษัตริย์ 18:6

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เขา​ได้​ยึด​พระยาห์เวห์​ไว้แน่น​และ​ไม่​ยอม​หยุด​ที่​จะ​ติดตาม​พระองค์ เขา​ได้​รักษา​คำสั่ง​ทุกข้อ​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​สั่งไว้​กับ​โมเสส

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะว่าพระองค์ทรงยึดพระยาห์เวห์อย่างมั่นคง พระองค์ไม่ทรงหันจากการติดตามพระเจ้าเลย แต่ได้รักษาพระบัญญัติซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาโมเสส

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะว่าพระองค์ทรงยึดพระเยโฮวาห์​แน่น พระองค์​มิได้​ทรงพรากจากการติดตามพระองค์​เลย แต่​ได้​รักษาพระบัญญั​ติ​ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่​โมเสส

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะว่าพระองค์ทรงยึดพระเจ้าแน่น พระองค์มิได้ทรงพรากจากการติดตามพระเจ้าเลย แต่ได้รักษาพระบัญญัติซึ่งพระเจ้าทรงบัญชาแก่โมเสส

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ทรงยึดมั่นและติดตามองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างไม่ลดละ และทรงปฏิบัติตามพระบัญชาซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งโมเสสไว้

2 พงศ์กษัตริย์ 18:6 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​ว่า​ท่าน​อยู่​ใกล้​ชิดพระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​ไม่​ห่าง​เหิน​ไป​จาก​พระ​องค์ แต่​รักษา​พระ​บัญญัติ​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​โมเสส