2 พงศ์กษัตริย์ 7:3

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ใน​ขณะนั้น​มี​ชาย​ที่​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง​สี่คน​อยู่​ที่​ประตู​ทางเข้า​เมือง พวกเขา​คุยกัน​ว่า “พวก​เรา​จะ​นั่ง​รอ​ความตาย​อยู่​ที่นี่​ทำไมกัน

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

มีคนโรคเรื้อนสี่คนอยู่ที่ทางเข้าประตูเมือง พวกเขาพูดกันว่า “เราจะนั่งที่นี่จนตายทำไมเล่า?

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

มี​คนโรคเรื้อนสี่คนอยู่​ที่​ทางเข้าประตู​เมือง เขาพู​ดก​ั​นว​่า “เราจะนั่งที่​นี่​จนตายทำไมเล่า

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

มีคนโรคเรื้อนสี่คนอยู่ที่ทางเข้าประตูเมือง เขาพูดกันว่า <<เราจะนั่งที่นี่จนตายทำไมเล่า

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

มีคนโรคเรื้อนสี่คนนั่งอยู่ตรงทางเข้าประตูเมือง พวกเขาพูดกันว่า “ทำไมมานั่งรอความตายอยู่ที่นี่?

2 พงศ์กษัตริย์ 7:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ที่​ประตู​เมือง มี​ชาย​โรค​เรื้อน 4 คน​พูด​กัน​ว่า “เรา​จะ​นั่ง​กัน​อยู่​ที่​นี่​ไป​จน​ตาย​ทำไม