2 ซามูเอล 22:2

แบ่งปัน

2 ซามูเอล 22:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ดาวิด​พูด​ว่า “พระยาห์เวห์​คือ​หินกำบัง​ของ​ข้าพเจ้า คือ​ป้อม​ปราการ​ของ​ข้าพเจ้า คือ​ผู้ช่วย​ชีวิต​ของ​ข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 22:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ท่านกล่าวว่า “พระยาห์เวห์ทรงเป็นศิลา ป้อมปราการ และผู้ช่วยกู้ของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 22:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ท่านตรั​สว​่า “พระเยโฮวาห์ทรงเป็นศิ​ลา ป้อมปราการ และผู้ช่วยให้รอดพ้นของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 22:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ท่านตรัสว่า <<พระเจ้าทรงเป็นพระศิลา ป้อม ปราการ และผู้ช่วยกู้ของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 22:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เขากล่าวว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นศิลา เป็นป้อมปราการ และผู้กอบกู้ของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 22:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​กล่าว​ว่า “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​ศิลา​และ​ป้อม​ปราการ​ของ​ข้าพเจ้า และ​เป็น​ผู้​ช่วย​ข้าพเจ้า​ให้​พ้น​ภัย