2 ทิโมธี 2:16

แบ่งปัน

2 ทิโมธี 2:16 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แต่​จงหลีกไปเสียจากถ้อยคำหมิ่นประมาทและไร้​ประโยชน์ เพราะคำอย่างนั้นย่อมก่อให้​เก​ิดอธรรมมากยิ่งขึ้น

2 ทิโมธี 2:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แต่​ให้​หลีกเลี่ยง​จาก​การ​พูดคุย​ที่​หยาบช้า​และ​ไม่​ยำเกรง​พระเจ้า เพราะ​ยิ่งพูด​ก็​ยิ่ง​ไม่​ยำเกรง​พระเจ้า

2 ทิโมธี 2:16 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงหลีกเลี่ยงคำพูดที่ไร้คุณธรรมและโง่เขลา เพราะคำพูดอย่างนั้นจะนำคนไปสู่ความอธรรมมากยิ่งขึ้น

2 ทิโมธี 2:16 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงหลีกเสียจากคำสอนที่ไร้คุณธรรม เพราะคำอย่างนั้นจะนำคนไปสู่อธรรมมากยิ่งขึ้น

2 ทิโมธี 2:16 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงหลีกห่างจากการพูดจาไร้สาระไม่ยำเกรงพระเจ้าซึ่งจะนำผู้ที่หมกมุ่นให้ยิ่งต่ำทรามลง

2 ทิโมธี 2:16 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​เลี่ยง​จาก​การ​พูด​ที่​ไร้​คุณธรรม เพราะ​คน​ที่​ยิ่ง​พูด​ก็​จะ​ยิ่ง​กลาย​เป็น​คน​ไร้​คุณธรรม​มาก​ขึ้น