กิจการ 2:20

แบ่งปัน

กิจการ 2:20 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ดวงอาทิตย์จะมืดไป และดวงจันทร์จะกลับเป็นเลือด ก่อนถึงวันยิ่งใหญ่และสง่างามของพระเจ้า

กิจการ 2:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ดวง​อาทิตย์​จะ​มืดมิด ส่วน​ดวง​จันทร์​จะ​เป็น​สี​เลือด ก่อน​จะ​ถึง​วัน​อัน​ยิ่งใหญ่​และ​รุ่งโรจน์​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต

กิจการ 2:20 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ดวงอาทิตย์​จะมืดไปและดวงจันทร์จะกลับเป็นเลื​อด ก่อนถึงวันใหญ่​นั้น คือวันใหญ่ยิ่งขององค์​พระผู้เป็นเจ้า

กิจการ 2:20 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ดวงอาทิตย์จะมืดไป และดวงจันทร์จะกลับเป็นเลือด ก่อนถึงวันใหญ่นั้น คือวันใหญ่ยิ่งของพระเจ้า

กิจการ 2:20 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ดวงอาทิตย์จะถูกเปลี่ยนเป็นความมืด และดวงจันทร์จะกลายเป็นเลือด ก่อนวันอันยิ่งใหญ่และเปี่ยมด้วยพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะมาถึง

กิจการ 2:20 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดวง​อาทิตย์​จะ​กลาย​เป็น​ความ​มืด ดวง​จันทร์​จะ​กลาย​เป็น​เลือด ก่อน​ที่​จะ​ถึง​วัน​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​และ​งาม​ตระการ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า