ดาเนียล 2:21 - Compare All Versions

ดาเนียล 2:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระองค์​เปลี่ยน​แปลง​เวลา​และ​ฤดูกาล พระองค์​ปลด​กษัตริย์​ทั้งหลาย​แล้ว​แต่งตั้ง​กษัตริย์​ทั้งหลาย พระองค์​ให้​สติปัญญา​กับ​คนฉลาด และ​ให้​ความเฉลียว​ฉลาด​กับ​คน​ที่​เฉลียว​ฉลาด

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 THA-ERV

ดาเนียล 2:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระองค์ทรงเปลี่ยนวาระและฤดูกาล ทรงถอดบรรดากษัตริย์และทรงตั้งขึ้นใหม่ พระองค์ประทานปัญญาแก่นักปราชญ์ และความรู้แก่คนฉลาด

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 THSV11

ดาเนียล 2:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระองค์​ทรงเปลี่ยนวาระและฤดู​กาล พระองค์​ทรงถอดกษั​ตริ​ย์และทรงตั้งกษั​ตริ​ย์ขึ้นใหม่ พระองค์​ทรงประทานปัญญาแก่​นักปราชญ์ และทรงประทานความรู้​แก่​ผู้​ที่​มี​ความเข้าใจ

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 KJV

ดาเนียล 2:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระองค์ทรงเปลี่ยนวาระและฤดูกาล พระองค์ทรงถอดพระราชาและทรงตั้งพระราชาขึ้นใหม่ พระองค์ทรงประทานปัญญาแก่นักปราชญ์ และทรงประทานความรู้แก่ผู้ที่มีความรอบรู้

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 TH1971

ดาเนียล 2:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระองค์ทรงเปลี่ยนแปลงวาระเวลาและฤดูกาล ทรงแต่งตั้งและถอดถอนกษัตริย์ พระองค์ประทานสติปัญญาแก่ผู้เฉลียวฉลาด และประทานความรู้แก่ผู้ที่ฉลาดหลักแหลม

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 TNCV

ดาเนียล 2:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​องค์​เปลี่ยน​กาล​เวลา​และ​ฤดู​กาล พระ​องค์​ปลด​กษัตริย์​และ​แต่ง​ตั้ง​กษัตริย์ พระ​องค์​มอบ​สติ​ปัญญา​แก่​ผู้​เรือง​ปัญญา และ​มอบ​ความ​รู้​แก่​ผู้​หยั่งรู้

แบ่งปัน
ดาเนียล 2 NTV