เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18

แบ่งปัน

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระองค์​ทำ​ให้​แม่หม้าย​และ​เด็ก​กำพร้า​ได้รับ​การ​ตัดสิน​อย่าง​ยุติธรรม พระองค์​รัก​ชาว​ต่างชาติ​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​เรา​และ​ให้​อาหาร​และ​เสื้อผ้า​กับ​เขา

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ประทานความยุติธรรมแก่ลูกกำพร้าและแม่ม่าย และทรงรักคนต่างด้าว จึงประทานอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่เขา

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ประทานความยุ​ติ​ธรรมแก่ลูกกำพร้าพ่อและแม่​ม่าย และทรงรักคนต่างด้าวประทานอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่​เขา

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ประทานความยุติธรรมแก่ลูกกำพร้าและแม่ม่าย และทรงรักคนต่างด้าว ประทานอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่เขา

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ทรงดูแลปกป้องลูกกำพร้าพ่อและหญิงม่าย ทรงรักคนต่างด้าว ประทานอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่พวกเขา

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:18 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​ปกป้อง​สิทธิ​ของ​เด็ก​กำพร้า​และ​หญิง​ม่าย พระ​องค์​รัก​คน​ต่าง​ด้าว ให้​อาหาร​และ​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​แก่​เขา