ปัญญาจารย์ 10:8

แบ่งปัน

ปัญญาจารย์ 10:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนที่ขุดหลุมอาจจะตกลงไปในหลุม คนที่รื้อกำแพงอาจจะถูกงูกัด

ปัญญาจารย์ 10:8 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​ที่​ขุด​หลุม​อาจ​จะ​ตก​ลง​ใน​หลุม​นั้น​เอง และ​คน​ที่​ทลาย​กำแพง​ลง​อาจ​จะ​ถูก​งู​พิษ​กัด​ได้

ปัญญาจารย์ 10:8 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คน​ที่​ขุดร่อง อาจจะ​ตก​ลงไป​ใน​ร่อง และ​คน​ที่​รื้อ​กำแพง​ลง อาจจะ​ถูก​งูกัด

ปัญญาจารย์ 10:8 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ผู้ใดขุดบ่อไว้ ผู้นั้นจะตกลงในบ่อนั้น ผู้ใดพังกำแพงทะลุเข้าไป งูจะขบกัดผู้นั้น

ปัญญาจารย์ 10:8 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ผู้​ใดขุดบ่อไว้ ผู้​นั้นจะตกลงในบ่อนั้น ผู้​ใดพังรั้วต้นไม้​ทะลุ​เข้าไป งู​จะขบกัดผู้​นั้น

ปัญญาจารย์ 10:8 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ผู้ใดขุดบ่อไว้ ผู้นั้นจะตกลงในบ่อนั้น ผู้ใดพังกำแพงทะลุเข้าไป งูจะขบกัดผู้นั้น