เอเฟซัส 4:26-27

แบ่งปัน

เอเฟซัส 4:26-27 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่าทำบาป” อย่าให้ถึงตะวันตกแล้วยังโกรธอยู่ อย่าให้โอกาสแก่มาร

เอเฟซัส 4:26-27 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

“ถ้า​โกรธ ก็​อย่า​ทำ​บาป” ควร​กำจัด​ความโกรธ​นั้น​ให้​หมดไป​ก่อน​ดวง​อาทิตย์​ตกดิน อย่า​เปิด​โอกาส​ให้​มาร​เอาชนะ​พวกคุณ​ได้

เอเฟซัส 4:26-27 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

‘โกรธก็โกรธเถิด แต่​อย่าทำบาป’ อย่าให้ถึงตะวันตกท่านยังโกรธอยู่ และอย่าให้โอกาสแก่พญามาร

เอเฟซัส 4:26-27 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จะโกรธก็โกรธได้ แต่อย่าทำบาป อย่าให้ถึงตะวันตกท่านยังโกรธอยู่ และอย่าให้โอกาสแก่มาร

เอเฟซัส 4:26-27 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

“ในยามโกรธ ท่านอย่าทำบาป” อย่าให้ถึงดวงอาทิตย์ตกแล้วท่านยังโกรธอยู่ และอย่าให้โอกาสแก่มาร

เอเฟซัส 4:26-27 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

“จะ​โกรธ​ก็​โกรธ​ได้ แต่​อย่า​กระทำ​บาป” พอ​สิ้น​แสง​ตะวัน​แล้ว​ก็​อย่า​ได้​เก็บ​ความ​โกรธ​ไว้​เลย อย่า​ปล่อย​โอกาส​ให้​แก่​พญามาร