อพยพ 21:23 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
อพยพ 21:23 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ถ้าหากมีอันตราย ก็ให้วินิจฉัยดังนี้คือชีวิตแทนชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 THSV11อพยพ 21:23 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ถ้าหากว่าเป็นเหตุให้เกิดอันตรายประการใด ก็ให้วินิจฉัยดังนี้ คือชีวิตแทนชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 TH1971อพยพ 21:23 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
แต่หากนางบาดเจ็บสาหัส ชีวิตต้องชดใช้ด้วยชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 TNCVอพยพ 21:23 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
แต่ถ้าหญิงคนนั้นบาดเจ็บอย่างอื่นด้วย ต้องใช้ชีวิตแลกด้วยชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 THA-ERVอพยพ 21:23 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
แต่ถ้านางเกิดบาดเจ็บสาหัส เจ้าจะต้องทดแทนชีวิตด้วยชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 NTVอพยพ 21:23 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ถ้าหากว่าเป็นเหตุให้เกิดอันตรายประการใด ก็ให้วินิจฉัยดังนี้ คือชีวิตแทนชีวิต
แบ่งปัน
อพยพ 21 KJV