อพยพ 33:14

แบ่งปัน

อพยพ 33:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสตอบว่า “เราเองจะไปกับเจ้าและให้เจ้าได้หยุดพัก”

อพยพ 33:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระยาห์เวห์​พูด​ว่า “ตัวเรา​จะ​ไป​กับเจ้า และ​นำทาง​เจ้า”

อพยพ 33:14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ตรัสว่า “เราเองจะไปกับเจ้า และให้เจ้าได้พัก”

อพยพ 33:14 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ฝ่ายพระองค์ตรั​สว​่า “เราเองจะไปกับเจ้า และให้​เจ้​าได้​พัก​”

อพยพ 33:14 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ฝ่ายพระองค์ตรัสว่า <<เราเองจะไปกับเจ้า และให้เจ้าได้พัก>>

อพยพ 33:14 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​กล่าว​ว่า “เรา​จะ​ไป​กับ​เจ้า​เอง และ​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ได้​หยุด​พัก”