ปฐมกาล 1:12

แบ่งปัน

ปฐมกาล 1:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แผ่นดิน​ก็​มี​หญ้า​งอก​ขึ้น เกิด​พืชพันธุ์​ต่างๆ​ที่​ให้​เมล็ด​ตาม​ชนิด​ของมัน และ​มี​ต้นไม้​ที่​ออก​ลูก​และ​มี​เมล็ด​ตาม​ชนิด​ของมัน พระเจ้า​เห็น​ว่า​มัน​ดี

ปฐมกาล 1:12 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แผ่นดินก็เกิดพืช คือธัญพืชที่ให้เมล็ดตามชนิดของมัน และต้นไม้ที่ออกผลมีเมล็ดในผลตามชนิดของมัน พระเจ้าทรงเห็นว่าดี

ปฐมกาล 1:12 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แผ่​นดิ​นก​็​เก​ิดต้นหญ้า ต้นผักที่​มี​เมล็ดตามชนิดของมัน และต้นไม้​ที่​ออกผลที่​มี​เมล็ดในผลตามชนิดของมัน พระเจ้าทรงเห็​นว​่าดี

ปฐมกาล 1:12 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แผ่นดินก็เกิดพืช คือผักหญ้าที่มีเมล็ดตามชนิดของมัน และต้นไม้ที่ออกผลมีเมล็ดในผลตามชนิดของมัน พระเจ้าทรงเห็นว่าดี

ปฐมกาล 1:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แผ่นดินก็เกิดพืชพันธุ์ คือพืชที่ให้เมล็ดและต้นไม้ที่มีเมล็ดซึ่งให้ผลตามชนิดของมัน และพระเจ้าทรงเห็นว่าดี

ปฐมกาล 1:12 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดังนั้น แผ่นดิน​ก็​ผลิต​พืช​พรรณ​ไม้ อัน​ได้แก่​ธัญพืช​ทุก​ชนิด และ​ต้นไม้​ซึ่ง​ให้​ผล​ที่​มี​เมล็ด​ตาม​แต่​ละ​ชนิด และ​พระ​เจ้า​เห็น​ว่า​ดี