ปฐมกาล 1:24

แบ่งปัน

ปฐมกาล 1:24 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระเจ้าตรัสว่า “แผ่นดินจงเกิดสัตว์ที่มีชีวิตตามชนิดของมัน คือสัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ป่าตามชนิดของมัน” ก็เป็นดังนั้น

ปฐมกาล 1:24 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระเจ้าตรัสว่า <<แผ่นดินจงเกิดสัตว์ที่มีชีวิตตามชนิดของมัน คือสัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ป่าตามชนิดของมัน>> ก็เป็นดังนั้น

ปฐมกาล 1:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

และพระเจ้าตรัสว่า “จงเกิดสัตว์ขึ้นบนแผ่นดินตามชนิดของมันได้แก่ สัตว์ใช้งาน สัตว์ที่เลื้อยคลาน และสัตว์ป่า ตามชนิดของมัน” ก็เป็นไปตามนั้น

ปฐมกาล 1:24 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แล้ว​พระ​เจ้า​ก็​กล่าว​ขึ้น​อีก​ว่า “ให้​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุกๆ ชนิด​บังเกิด​ขึ้น​บน​แผ่นดิน​โลก อัน​ได้แก่​สัตว์​เลี้ยง สัตว์​เลื้อย​คลาน และ​สัตว์​ป่า​ชนิด​ต่างๆ” แล้ว​มัน​ก็​เป็นไป​ตามนั้น

ปฐมกาล 1:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระเจ้า​พูด​ว่า “ขอให้​แผ่นดิน​เกิด​สิ่งมีชีวิต​ขึ้น​ทุกชนิด ทั้ง​สัตว์เลี้ยง​ขนาดใหญ่ สัตว์เลื้อย​คลาน​ขนาด​เล็ก รวมทั้ง​สัตว์ป่า​ตาม​ชนิดต่างๆ​ของมัน” แล้ว​มัน​ก็​เกิดขึ้น​ตามนั้น

ปฐมกาล 1:24 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระเจ้าตรั​สว​่า “จงให้​แผ่​นดินโลกเกิดสัตว์​ที่​มี​ชี​วิตตามชนิดของมัน สัตว์​ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน” ก็​เป็นดังนั้น