ปฐมกาล 5:2

แบ่งปัน

ปฐมกาล 5:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงสร้างเป็นชายและหญิง แล้วทรงอวยพรแก่พวกเขา และทรงเรียกพวกเขาว่ามนุษย์ในวันที่พระองค์ทรงสร้างนั้น

ปฐมกาล 5:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ทรงสร้างเป็นชายและหญิง แล้วทรงอำนวยพระพรแก่เขา และทรงเรียกว่ามนุษย์ในวันที่พระองค์ได้ทรงสร้างนั้น

ปฐมกาล 5:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระเจ้า​ได้​สร้าง​ชาย​และ​หญิง​ขึ้น ใน​วันที่​พระองค์​สร้าง​พวกเขานั้น​พระองค์​ได้​อวยพร​พวกเขา และ​เรียก​พวกเขา​ว่า​มนุษย์

ปฐมกาล 5:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ทรงสร้างให้เป็นผู้ชายและผู้​หญิง และทรงอวยพระพรแก่​เขา และทรงเรียกชื่อเขาทั้งสองว่าอาดัม ในวั​นที​่เขาถูกสร้างขึ้นนั้น

ปฐมกาล 5:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์ทรงสร้างพวกเขาทั้งผู้ชายและผู้หญิง แล้วทรงอวยพรเขา และตรัสเรียกเขาว่า “มนุษย์”

ปฐมกาล 5:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​สร้าง​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง พระ​องค์​ให้​พร​แก่​พวก​เขา และ​เรียก​พวก​เขา​ว่า มนุษย์