ปฐมกาล 50:26

แบ่งปัน

ปฐมกาล 50:26 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

โยเซฟสิ้นชีพเมื่ออายุ​ได้​ร้อยสิบปี เขาก็อาบยารักษาศพไว้​แล​้วบรรจุ​ไว้​ในโลงที่​อียิปต์

ปฐมกาล 50:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

โยเซฟสิ้นชีวิตเมื่ออายุได้ 110 ปี และหลังจากพวกเขาอาบยาศพแล้วก็บรรจุศพไว้ในโลงที่อียิปต์

ปฐมกาล 50:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

โยเซฟ​ก็​ตาย ตอน​อายุ​หนึ่งร้อยสิบ​ปี พวกเขา​อาบ​น้ำยา​รักษา​ศพ​โยเซฟ​ไว้​เพื่อ​ฝัง ร่าง​ของเขา​ถูก​เก็บไว้​ใน​หีบศพ​ใน​ประเทศ​อียิปต์

ปฐมกาล 50:26 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

โยเซฟตายเมื่ออายุได้ 110 ปี พวกเขาก็อาบยารักษาศพ แล้วบรรจุโลงไว้ในอียิปต์

ปฐมกาล 50:26 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

โยเซฟสิ้นชีพเมื่ออายุได้ร้อยสิบปี เขาก็อาบยารักษาศพไว้แล้วบรรจุไว้ในโลงที่อียิปต์

ปฐมกาล 50:26 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

โยเซฟ​สิ้น​ชีวิต​เมื่อ​มี​อายุ​ได้ 110 ปี พวก​เขา​ใช้​น้ำยา​อาบ​ศพ​โยเซฟ และ​บรรจุ​ร่าง​เขา​ไว้​ใน​โลง​ที่​อียิปต์