ฮีบรู 9:27

แบ่งปัน

ฮีบรู 9:27 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

มี​ข้อกำหนดสำหรับมนุษย์​ไว้​แล​้​วว​่าจะต้องตายหนหนึ่ง และหลังจากนั้​นก​็จะมีการพิพากษาฉันใด

ฮีบรู 9:27 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

มนุษย์​ตาย​แค่​ครั้งเดียว​แล้ว​เจอ​กับ​การ​พิพากษา

ฮีบรู 9:27 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ตามที่มีข้อกำหนดสำหรับมนุษย์ไว้แล้วว่าจะตายครั้งเดียว และหลังจากนั้นก็จะมีการพิพากษาฉันใด

ฮีบรู 9:27 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

มีข้อกำหนดสำหรับมนุษย์ไว้แล้วว่าจะตายครั้งเดียว และหลังจากนั้นก็จะมีการพิพากษาฉันใด

ฮีบรู 9:27 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เหมือนที่มนุษย์ถูกกำหนดให้ตายครั้งเดียว หลังจากนั้นต้องพบกับการพิพากษา

ฮีบรู 9:27 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

มนุษย์​ทุก​คน​ถูก​กำหนด​ให้​ตาย​ครั้ง​เดียว และ​จาก​นั้น​ก็​มี​การ​พิพากษา​ฉันใด