อิสยาห์ 12:3

แบ่งปัน

อิสยาห์ 12:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ท่านทั้งหลายจะตักน้ำจากบ่อน้ำแห่งความรอดด้วยความชื่นบาน

อิสยาห์ 12:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พวกเจ้า​จะ​ตักน้ำ​อย่าง​มีความสุข จาก​พวกบ่อน้ำ​แห่ง​ความรอด

อิสยาห์ 12:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เจ้​าจะโพงน้ำด้วยความชื่นบานจากบ่อแห่งความรอด

อิสยาห์ 12:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เจ้าจะโพงน้ำด้วยความชื่นบาน จากบ่อแห่งความรอด

อิสยาห์ 12:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ท่านจะตักน้ำจากบ่อแห่งความรอด ด้วยความยินดี

อิสยาห์ 12:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ตัก​น้ำ​จาก​บ่อ​แห่ง​ความ​รอด​พ้น​ด้วย​ความ​ยินดี