อิสยาห์ 19:19

แบ่งปัน

อิสยาห์ 19:19 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ในเวลานั้น​จะ​มี​แท่นบูชา​แท่นหนึ่ง​สำหรับ​พระยาห์เวห์​ใน​ท่ามกลาง​แผ่นดินอียิปต์ และ​มี​อนุสาวรีย์​เพื่อ​เป็นเกียรติ​ให้กับ​พระยาห์เวห์​ตรงพรมแดน​ของอียิปต์

อิสยาห์ 19:19 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ในวันนั้น จะมีแท่นบูชาแด่พระยาห์เวห์แท่นหนึ่งในท่ามกลางแผ่นดินอียิปต์ และมีเสาอนุสรณ์แด่พระยาห์เวห์ที่พรมแดน

อิสยาห์ 19:19 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ในวันนั้นจะมีแท่นบูชาแท่นหนึ่งแด่พระเยโฮวาห์ในท่ามกลางแผ่นดิ​นอ​ียิปต์ และมีเสาสำคัญแด่พระเยโฮวาห์​ที่​พรมแดน

อิสยาห์ 19:19 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ในวันนั้น จะมีแท่นบูชาแท่นหนึ่งแด่พระเจ้าในท่ามกลางแผ่นดินอียิปต์ และมีเสาศักดิ์สิทธิ์แด่พระเจ้าที่พรมแดน

อิสยาห์ 19:19 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ในวันนั้นจะมีแท่นบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าที่ใจกลางอียิปต์ และมีอนุสรณ์แด่องค์พระผู้เป็นเจ้าที่ชายแดน

อิสยาห์ 19:19 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ใน​วัน​นั้น จะ​มี​แท่น​บูชา​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​ท่าม​กลาง​แผ่นดิน​อียิปต์ และ​มี​เสา​อนุสรณ์​แด่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ที่​เขต​แดน