อิสยาห์ 24:17 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
อิสยาห์ 24:17 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
โอ ชาวแผ่นดินโลกเอ๋ย ความสยดสยองและหลุมพราง ทั้งกับดักก็มาถึงท่าน
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 THSV11อิสยาห์ 24:17 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
โอ ชาวแผ่นดินโลกเอ๋ย ความสยดสยองและหลุมพราง และกับก็มาทันเจ้าแล้ว
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 TH1971อิสยาห์ 24:17 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ชาวโลกเอ๋ย ความสยดสยอง หลุมพราง และกับดักคอยท่านอยู่
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 TNCVอิสยาห์ 24:17 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
คนที่อาศัยอยู่ในโลกเอ๋ย ถึงเวลาที่เจ้าจะต้องตื่นตระหนกตกใจ ตกหลุมพรางและติดตาข่ายแล้ว
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 THA-ERVอิสยาห์ 24:17 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
โอ ผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลกเอ๋ย ความน่ากลัว หลุมพราง และกับดักตกอยู่กับท่าน
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 NTVอิสยาห์ 24:17 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
โอ ชาวแผ่นดินโลกเอ๋ย ความสยดสยองและหลุมพรางและกับก็มาทันเจ้าแล้ว
แบ่งปัน
อิสยาห์ 24 KJV