อิสยาห์ 26:2

แบ่งปัน

อิสยาห์ 26:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงเปิดประตูเมือง เพื่อประชาชาติชอบธรรมซึ่งรักษาความเชื่อไว้ จะได้เข้ามา

อิสยาห์ 26:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ให้​เปิด​ประตูเมือง​เถิด เพื่อ​ชนชาติ​ที่ดี​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อพระองค์​จะได้​เข้ามา

อิสยาห์ 26:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงเปิดประตูเมืองเถิด เพื่อประชาชาติ​ที่​ชอบธรรมซึ่งรักษาความจริงไว้จะได้​เข้ามา

อิสยาห์ 26:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงเปิดประตูเมืองเถิด เพื่อประชาชาติที่ชอบธรรมซึ่งรักษาความซื่อสัตย์ไว้ จะได้เข้ามา

อิสยาห์ 26:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เปิดประตูเถิด เพื่อชนชาติที่ชอบธรรม ซึ่งรักษาความเชื่อไว้จะได้เข้ามา

อิสยาห์ 26:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เปิด​ประตู​กำแพง​เถิด เพื่อ​ประชา​ชาติ​ที่​มี​ความ​ชอบธรรม และ​รักษา​ความ​เชื่อ​จะ​เข้า​ไป​ได้