อิสยาห์ 43:15

แบ่งปัน

อิสยาห์ 43:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เราคือยาห์เวห์ องค์บริสุทธิ์ของพวกเจ้า เป็นผู้สร้างของอิสราเอล เป็นกษัตริย์ของพวกเจ้า”

อิสยาห์ 43:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เรา​คือ​ยาห์เวห์ ผู้ศักดิ์สิทธิ์​ของเจ้า พระผู้สร้าง​แห่ง​อิสราเอล​ผู้​เป็น​กษัตริย์​ของเจ้า”

อิสยาห์ 43:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เราคือพระเยโฮวาห์ องค์​บริสุทธิ์​ของเจ้า เป็นผู้สร้างของอิสราเอล เป็นกษั​ตริ​ย์ของเจ้า”

อิสยาห์ 43:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เราคือพระเจ้า องค์บริสุทธิ์ของเจ้า เป็นผู้สร้างของอิสราเอล เป็นกษัตริย์ของเจ้า>>

อิสยาห์ 43:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เราคือพระยาห์เวห์องค์บริสุทธิ์ของเจ้า พระผู้สร้างของอิสราเอลและกษัตริย์ของเจ้า”

อิสยาห์ 43:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า องค์​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​เจ้า ผู้​สร้าง​ของ​อิสราเอล กษัตริย์​ของ​เจ้า”