อิสยาห์ 5:21

แบ่งปัน

อิสยาห์ 5:21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

วิบัติแก่พวกคนที่ฉลาดในสายตาของตัวเอง และเฉียบแหลมในสายตาของตน

อิสยาห์ 5:21 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

วิบัติแก่คนเหล่านั้นที่ฉลาดในสายตาของตัว และเฉียบแหลมในสายตาของตน

อิสยาห์ 5:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เฮ้ย ไอ้พวก​ที่​คิดว่า​ตัวเอง​ฉลาด ไอ้พวกที่​มองว่า​ตัวเอง​แสนรู้

อิสยาห์ 5:21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

วิบัติ​แก่​คนเหล่านั้​นที​่ฉลาดตามสายตาของตนเอง และสุขุมรอบคอบในสายตาของตนเอง

อิสยาห์ 5:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

วิบัติแก่ผู้ที่ทึกทักว่าตนเองฉลาด และหลักแหลมในสายตาของตนเอง

อิสยาห์ 5:21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

วิบัติ​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​เฉลียว​ฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตน​เอง และ​ชาญฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตน