อิสยาห์ 57:1
อิสยาห์ 57:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)
คนชอบธรรมพินาศ และไม่มีใครเอาใจใส่ คนที่มีใจเมตตาถูกเอาไปเสีย ไม่มีใครพิจารณาว่าคนชอบธรรมถูกเอาไปเสียจากความชั่วร้ายที่จะมา
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 57อิสยาห์ 57:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)
ผู้มีความชอบธรรมสิ้นชีวิต และไม่มีใครใส่ใจ พวกที่เชื่อในพระเจ้าถูกพรากจากไป โดยไม่มีใครเข้าใจ เพราะผู้มีความชอบธรรมถูกนำไปจากความวิบัติ
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 57อิสยาห์ 57:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)
คนดีๆตาย แต่ก็ไม่มีใครสนใจ คนที่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้าถูกเอาไป ก็ไม่มีใครเข้าใจ สาเหตุที่คนที่ดีๆถูกรับเอาไป เพื่อเขาจะได้ไม่ต้องเจอกับเรื่องเดือดร้อนกว่านั้น
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 57อิสยาห์ 57:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)
คนชอบธรรมตายจากไป และไม่มีผู้ใดใส่ใจ คนซื่อตรงถูกเอาไปเสีย โดยไม่มีใครเข้าใจ เพราะคนชอบธรรมถูกเอาไปเสียจากภัยพิบัติ
แบ่งปัน
อ่าน อิสยาห์ 57