อิสยาห์ 57:2

แบ่งปัน

อิสยาห์ 57:2 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เขาจะเข้าไปในสันติ​ภาพ ผู้​ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา ก็​จะพักอยู่บนที่นอนของเขา

อิสยาห์ 57:2 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เขา​ไป​สู่​ความ​สงบ พวก​เขา​พักผ่อน​บน​เตียง​นอน ผู้​ดำเนิน​ใน​ความ​เที่ยงธรรม

อิสยาห์ 57:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

และ​พวกเขา​ก็จะ​เข้าไป​สู่​ความสงบสุข คนที่​ใช้ชีวิต​อย่าง​เที่ยงตรง​ก็​จะได้​พักผ่อน​เมื่อ​นอนตาย​บนเตียง​ของเขา

อิสยาห์ 57:2 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เขาเข้าไปในสันติสุข ผู้ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา ก็พักสงบบนที่นอนของเขา

อิสยาห์ 57:2 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เขาเข้าไปในสันติภาพ ผู้ดำเนินในความเที่ยงธรรมของเขา ก็พักอยู่บนที่นอนของเขา

อิสยาห์ 57:2 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

บรรดาผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างเที่ยงธรรมเข้าสู่สันติสุข พวกเขาได้พักสงบเมื่อพวกเขาตาย