ยากอบ 2:19

แบ่งปัน

ยากอบ 2:19 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ท่านเชื่อว่าพระเจ้ามีเพียงองค์เดียว นั่นก็ดี แม้พวกผีก็เชื่อและกลัวจนตัวสั่น

ยากอบ 2:19 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ท่านเชื่อว่ามีพระเจ้าองค์เดียวก็ดีแล้ว! แม้พวกผีมารก็ยังเชื่อเช่นนั้นและกลัวจนตัวสั่น

ยากอบ 2:19 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คุณ​เชื่อ​ว่า​มี​พระเจ้า​เพียง​องค์​เดียว​หรือ ดีจังเลย โธ่เอ๋ย แม้แต่​พวก​ปีศาจ​ก็​เชื่อ​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน แล้ว​มัน​ก็​กลัว​จน​ตัว​สั่น​ด้วย

ยากอบ 2:19 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ท่านเชื่อว่ามีพระเจ้าองค์​เดียว นั่​นก​็​ดี​อยู่​แล้ว แม้​พวกปิศาจก็เชื่อเช่​นก​ัน และกลัวจนตัวสั่น

ยากอบ 2:19 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ท่านเชื่อว่าพระเจ้าทรงเป็นหนึ่ง นั่นก็ดีอยู่แล้ว แม้พวกปีศาจก็เชื่อ และกลัวจนตัวสั่น

ยากอบ 2:19 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​เชื่อ​ว่า​มี​พระ​เจ้า​องค์​เดียว ดี​แล้ว แม้​แต่​พวก​มาร​ก็​เชื่อ​เช่น​นั้น และ​กลัว​จน​ตัว​สั่น