เยเรมีย์ 13:15

แบ่งปัน

เยเรมีย์ 13:15 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

จงฟังและตั้งใจฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้ว

เยเรมีย์ 13:15 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

จงฟังและเงี่ยหูฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระเจ้าทรงลั่นพระวาจาแล้ว

เยเรมีย์ 13:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เอียงหู​เข้ามา อย่า​ได้​หยิ่งผยอง เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​เตือน​ไว้แล้ว

เยเรมีย์ 13:15 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

จงฟังและเงี่ยหู​ฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงลั่นพระวาจาแล้ว

เยเรมีย์ 13:15 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงฟังและใส่ใจ อย่าเย่อหยิ่ง เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้แล้ว

เยเรมีย์ 13:15 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​ฟัง​และ​เงี่ย​หู​ฟัง​ให้​ดี อย่า​จองหอง เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​แล้ว