ยอห์น 15:1

แบ่งปัน

ยอห์น 15:1 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้ดูแลรักษา

ยอห์น 15:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

“เรา​เป็น​เถา​องุ่น​ที่​แท้จริง และ​พระบิดา​ของ​เรา​เป็น​ผู้​ดูแล​สวน

ยอห์น 15:1 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

“เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้​ดูแลรักษา

ยอห์น 15:1 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

<<เราเป็นเถาองุ่นแท้ และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้ดูแลรักษา

ยอห์น 15:1 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

“เราเป็นเถาองุ่นแท้และพระบิดาของเราทรงเป็นผู้ดูแลรักษา

ยอห์น 15:1 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เรา​คือ​เถา​องุ่น​แท้ และ​พระ​บิดา​ของ​เรา​คือ​ผู้​ดูแล​รักษา​สวน