ยอห์น 15:13

แบ่งปัน

ยอห์น 15:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ไม่​มี​ความรัก​ที่​ยิ่งใหญ่​กว่า​นี้​อีก​แล้ว คือ​การ​ที่​คนๆ​หนึ่ง​จะ​ยอม​ตาย​เพื่อ​เพื่อน​ของ​ตน

ยอห์น 15:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ไม่มีใครมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้ คือการสละชีวิตเพื่อมิตรสหายของตน

ยอห์น 15:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ไม่มี​ผู้​ใดมีความรักที่​ยิ่งใหญ่​กว่าน​ี้ คือการที่​ผู้​หน​ึ่งผู้ใดจะสละชีวิตของตนเพื่​อม​ิตรสหายของตน

ยอห์น 15:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ไม่มีผู้ใดมีความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ คือการที่ผู้หนึ่งผู้ใดจะสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหายของตน

ยอห์น 15:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ไม่มีผู้ใดมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้คือ การที่เขายอมสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหายของตนเอง

ยอห์น 15:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ไม่​มี​ผู้​ใด​ที่​มี​ความ​รัก​มาก​ไป​กว่า​ผู้​ที่​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​ให้​แก่​สหาย​ของ​เขา