ยอห์น 6:37

แบ่งปัน

ยอห์น 6:37 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เราจะมาสู่​เรา และผู้​ที่​มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย

ยอห์น 6:37 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ทุก​คน​ที่​พระบิดา​ยกให้กับ​เรา ก็​จะ​มา​หา​เรา และ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​มา​หา​เรา เรา​จะ​ไม่​ไล่​เขา​ไป​จาก​เรา​เลย

ยอห์น 6:37 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

สารพัดที่พระบิดาประทานแก่เราจะมาหาเรา และคนที่มาหาเรา เราจะไม่ขับไล่เลย

ยอห์น 6:37 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

สารพัดที่พระบิดาทรงประทานแก่เรา จะมาสู่เรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่ทิ้งเขาเลย

ยอห์น 6:37 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนทั้งปวงที่พระบิดาประทานแก่เราจะมาหาเรา และผู้ที่มาหาเรา เราก็จะไม่มีวันขับไล่เขาไป

ยอห์น 6:37 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ทุก​คน​ที่​พระ​เจ้า​มอบ​ให้​แก่​เรา​จะ​มา​หา​เรา และ​ผู้​ที่​มา​หา​เรา เรา​จะ​ไม่​ขับไล่​เขา​ออก​ไป​เลย