ยอห์น 7:24

แบ่งปัน

ยอห์น 7:24 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

อย่าตัดสินตามที่เห็นภายนอก แต่จงตัดสินอย่างยุติธรรมเถิด>>

ยอห์น 7:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จงเลิกตัดสินตามที่เห็นเพียงภายนอก แต่จงตัดสินให้ถูกต้องตามความเป็นจริง”

ยอห์น 7:24 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เลิก​ตัดสิน​อย่าง​ผิวเผิน​ได้​แล้ว แต่​ให้​ตัดสิน​อย่าง​ถูกต้อง”

ยอห์น 7:24 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อย่าพิพากษาตามที่เห็นภายนอก แต่จงพิพากษาอย่างยุติธรรมเถิด”

ยอห์น 7:24 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

อย่าตัดสินตามที่​เห​็นภายนอก แต่​จงตัดสินตามชอบธรรมเถิด”

ยอห์น 7:24 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

อย่า​ตัดสิน​จาก​ลักษณะ​ภาย​นอก แต่​จง​ตัดสิน​ตาม​ความ​เป็น​จริง​เถิด”