โยบ 8:21

แบ่งปัน

โยบ 8:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พระองค์​จะ​ทำ​ให้​ปาก​ของ​ท่าน​เต็ม​ไป​ด้วย​เสียง​หัวเราะ และ​จะ​ทำ​ให้​ริมฝีปาก​ท่าน​ร้องเพลง​อย่าง​มี​ความสุข

โยบ 8:21 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านเต็มด้วยการหัวเราะ และริมฝีปากของท่านเต็มด้วยการโห่ร้องยินดี

โยบ 8:21 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ยังจะทรงให้ปากของท่านหัวเราะร่​วน และทำให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องเสมอ

โยบ 8:21 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ยังจะทรงให้ปากของท่านหัวเราะร่วน และทำให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องเสมอ

โยบ 8:21 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์จะยังคงให้ปากของท่านหัวเราะร่า และให้ริมฝีปากของท่านโห่ร้องยินดี

โยบ 8:21 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​จะ​โปรด​ให้​ปาก​ของ​ท่าน​ได้​หัวเราะ และ​ริม​ฝี​ปาก​ของ​ท่าน​ได้​ตะโกน​ร้อง