โยชูวา 9:14

แบ่งปัน

โยชูวา 9:14 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนเหล่านั้นก็รับเสบียงของเขามา แต่ไม่ได้ทูลขอการแนะนำจากพระยาห์เวห์

โยชูวา 9:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ชาว​อิสราเอล​จึง​ชิม​เสบียง​อาหาร​ของ​พวกเขา​ดู แต่​ไม่มี​ใคร​ขอ​คำแนะนำ​จาก​พระยาห์เวห์

โยชูวา 9:14 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ฝ่ายคนเหล่านั้​นก​็รับเสบียงของเขาบ้าง แต่​หาได้ทูลขอการแนะนำจากพระโอษฐ์ของพระเยโฮวาห์​ไม่

โยชูวา 9:14 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ฝ่ายคนเหล่านั้นก็รับเสบียงของเขาบ้าง แต่หาได้ทูลขอการแนะนำจากพระเจ้าไม่

โยชูวา 9:14 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ชนอิสราเอลตรวจดูข้าวของของพวกเขา แต่ไม่ได้ทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้า

โยชูวา 9:14 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ดังนั้น พวก​ผู้​ชาย​เอา​เสบียง​อาหาร​ของ​พวก​เขา​ไป​บ้าง โดย​ไม่​ได้​ปรึกษา​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าเลย