เพลงคร่ำครวญ 3:57

แบ่งปัน

เพลงคร่ำครวญ 3:57 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงเข้ามาใกล้ในวันที่ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ พระองค์ตรัสว่า ‘อย่ากลัวเลย’ ר (เรช)

เพลงคร่ำครวญ 3:57 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เมื่อ​ข้าพเจ้า​เรียกหา​พระองค์ ขอให้​พระองค์​เข้า​มา​ใกล้​ด้วยเถิด ขอ​พระองค์​ปลอบ​ว่า “อย่า​กลัว​เลย”

เพลงคร่ำครวญ 3:57 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ทรงเข้ามาใกล้ในวั​นที​่ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ พระองค์​ตรั​สว​่า ‘​ไม่​ต้องกลัว’

เพลงคร่ำครวญ 3:57 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ทรงเข้ามาใกล้ในวันที่ ข้าพระองค์ร้องทูลพระองค์ พระองค์ตรัสว่า <<ไม่ต้องกลัว>>

เพลงคร่ำครวญ 3:57 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

พระองค์เสด็จมาใกล้เมื่อข้าพระองค์ร้องเรียกพระองค์ และตรัสว่า “อย่ากลัวเลย”

เพลงคร่ำครวญ 3:57 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พระ​องค์​เข้า​มา​ใกล้​ใน​เวลา​ที่​ข้าพเจ้า​ร้อง​เรียก​ถึง​พระ​องค์ พระ​องค์​กล่าว​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว”