เลวีนิติ 20:26

แบ่งปัน

เลวีนิติ 20:26 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เจ้าต้องบริสุทธิ์สำหรับเรา เพราะเราคือพระเจ้าบริสุทธิ์ และได้แยกเจ้าออกจากชนชาติทั้งหลายเพื่อเจ้าจะเป็นของเรา

เลวีนิติ 20:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

พวกเจ้า​ต้อง​ทำ​ตัว​ให้​แตก​ต่าง​เพื่อ​เรา เพราะ​เรา​คือ​ยาห์เวห์​ผู้​แตก​ต่าง​จาก​ผู้อื่น และ​เรา​ได้​แยก​พวกเจ้า​ออก​จาก​ชนชาติ​อื่นๆ​เพื่อ​เป็น​ของ​เรา

เลวีนิติ 20:26 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เจ้าต้องบริสุทธิ์สำหรับเรา เพราะเรายาห์เวห์เป็นผู้บริสุทธิ์ และได้แยกเจ้าออกจากชนชาติทั้งหลายเพื่อเจ้าจะเป็นของเรา

เลวีนิติ 20:26 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เจ้​าต้องบริ​สุทธิ​์สำหรับเรา เพราะเราคือพระเยโฮวาห์​บริสุทธิ์ และได้แยกเจ้าออกจากชนชาติทั้งหลายเพื่อเจ้าจะเป็นของเรา

เลวีนิติ 20:26 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เจ้าต้องบริสุทธิ์สำหรับเรา เพราะเราผู้เป็นพระยาห์เวห์เป็นผู้บริสุทธิ์ และได้แยกเจ้าออกจากชาติอื่นๆ ทั้งปวง เพื่อเป็นกรรมสิทธิ์ของเรา

เลวีนิติ 20:26 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พวก​เจ้า​จง​บริสุทธิ์​เพื่อ​เรา เพราะ​เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เรา​บริสุทธิ์ และ​ได้​แยก​พวก​เจ้า​ออก​จาก​บรรดา​ชน​ชาติ เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​เป็น​ของ​เรา