ลูกา 13:30

แบ่งปัน

ลูกา 13:30 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

จง​ดู​เถิด มี​บาง​คน​ที่​เป็น​คน​สุดท้าย​ซึ่ง​จะ​เป็น​คน​แรก และ​คน​แรก​จะ​เป็น​คน​สุด​ท้าย”

ลูกา 13:30 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แล้ว​คุณ​จะ​เห็น​ว่า​พวก​ที่​เคย​อยู่​ท้ายๆ​จะ​กลาย​มา​เป็น​พวก​แรกๆ​และ​พวก​ที่​เคย​อยู่​แรกๆ​จะ​กลาย​มา​เป็น​พวก​ท้ายๆ”

ลูกา 13:30 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และแน่นอนว่า ผู้ที่เป็นคนสุดท้ายจะกลับกลายเป็นคนแรก และผู้ที่เป็นคนแรกจะกลับกลายเป็นคนสุดท้าย”

ลูกา 13:30 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และดู​เถิด จะมี​ผู้​ที่​เป็นคนสุดท้ายกลับเป็นคนต้น และผู้​ที่​เป็นคนต้นกลับเป็นคนสุดท้าย”

ลูกา 13:30 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และดูเถิด จะมีผู้ที่เป็นคนสุดท้ายกลับเป็นคนต้นและผู้ที่เป็นคนต้นกลับเป็นคนสุดท้าย>>

ลูกา 13:30 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

อันที่จริงบรรดาผู้ที่เป็นคนสุดท้ายจะเป็นคนต้น และคนต้นจะเป็นคนสุดท้าย”