มัทธิว 18:21 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน

แบ่งปัน

ขณะนั้นเปโตรมาทูลพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ควรยกโทษให้พี่น้องที่ทำผิดต่อข้าพระองค์สักกี่ครั้ง? ถึงเจ็ดครั้งเชียวหรือ?”

ขณะนั้นเปโตรมาทูลพระองค์ว่า <<พระองค์เจ้าข้า หากพี่น้องของข้าพระองค์จะกระทำผิดต่อข้าพระองค์เรื่อยไป ข้าพระองค์ควรจะยกความผิดของเขาสักกี่ครั้ง ถึงเจ็ดครั้งหรือ>>

แล้วเปโตรมาทูลถามพระเยซูว่า “พระองค์เจ้าข้า หากพี่น้องทำบาปต่อข้าพระองค์ ข้าพระองค์ควรจะยกโทษให้เขากี่ครั้งดี? สักเจ็ดครั้งหรือ?”

เปโตร​ก็​เข้า​มา​ถาม​พระเยซู​ว่า “อาจารย์​ครับ เมื่อ​พี่น้อง​ทำ​บาป​ต่อ​ผม ผม​ควร​จะ​อภัย​ให้​กี่​ครั้ง​ดี​ครับ ตั้ง​เจ็ด​ครั้ง​เลย จะ​ดี​ไหม​ครับ”

ครั้น​แล้ว​เปโตร​มา​พูด​กับ​พระ​เยซู​ว่า “พระ​องค์​ท่าน เมื่อ​พี่น้อง​กระทำ​ผิด​บาป​ต่อ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ยกโทษ​ให้​แก่​เขา​กี่​ครั้ง ถึง 7 ครั้ง​หรือ”

ขณะนั้นเปโตรมาทูลพระองค์​ว่า “​พระองค์​เจ้าข้า หากพี่น้องของข้าพระองค์จะกระทำผิดต่อข้าพระองค์​เรื่อยไป ข้าพระองค์ควรจะยกความผิดของเขาสั​กก​ี่​ครั้ง ถึงเจ็ดครั้งหรือ”